| Lirik Lagu | Peter Gabriel - In Your Eyes (Feat. Youssou N'Dour) |
Love, I get so lost sometimes.
Cinta, terkadang aku sangat tersesat.
Days pass and this emptiness fills my heart.
Hari-hari berlalu dan kekosongan ini mengisi hatiku.
When I want to run away, I drive off in my car.
Saat aku ingin melarikan diri, aku berkendara dengan mobilku.
But whichever way I go, I come back to the place you are.
Tapi kemana pun aku pergi, aku kembali ke tempat kau berada.
All my instincts, they return.
Semua naluriku, semuanya kembali.
And the grand façade, so soon will burn.
Dan pemandangan yang megah, begitu cepat akan membara.
Without a noise, without my pride.
Tanpa suara, tanpa harga diriku.
I reach out from the inside.
Aku menjangkau dari dalam.
In your eyes, the light, the heat.
Di dalam matamu, cahaya, panas.
(In your eyes) I am complete.
(Di dalam matamu) aku lengkap.
(In your eyes) I see the doorway.
(Di dalam matamu) aku melihat pintu.
(In your eyes) To a thousand churches.
(Di dalam matamu) menuju seribu gereja.
(In your eyes) The resolution.
(Di dalam matamu) resolusi.
(In your eyes) Of all the fruitless searches.
(Di dalam matamu) dari semua pencarian tanpa hasil.
(In your eyes) Oh, I see the light and the heat.
(Di dalam matamu) Aku melihat cahaya dan panas.
(In your eyes, the light, the heat)
(Di dalam matamu, cahaya, panas)
Oh, I want to be that complete.
Aku ingin selengkap itu.
I want to touch the light, the heat I see in your eyes.
Aku ingin menyentuh cahaya, panas yang aku lihat di dalam matamu.
Love, I don't like to see so much pain.
Cinta, aku tidak suka melihat begitu banyak rasa sakit.
So much wasted and this moment keeps slipping away.
Begitu banyak yang terbuang dan momen ini terus menjauh.
I get so tired of working so hard for our survival.
Aku sangat lelah bekerja sangat keras untuk kelangsungan hidup kita.
I look to the time with you to keep me awake and alive.
Aku melihat pada momen bersamamu untuk membuatku tetap terjaga dan merasa hidup.
All my instincts, they return.
Semua naluriku, semuanya kembali.
And the grand façade, so soon will burn.
Dan pemandangan yang megah, begitu cepat akan membara.
Without a noise, without my pride.
Tanpa suara, tanpa harga diriku.
I reach out from the inside.
Aku menjangkau dari dalam.
In your eyes (your eyes, your eyes)
Di dalam matamu (matamu, matamu)
In your eyes.
Di dalam matamu.
In your eyes, the light, the heat.
Di dalam matamu, cahaya, panas.
(In your eyes) I am complete.
(Di dalam matamu) aku lengkap.
(In your eyes) I see the doorway to a thousand churches
(Di dalam matamu) aku melihat pintu menuju seribu gereja.
(In your eyes) The resolution.
(Di dalam matamu) resolusi.
(In your eyes) Of all the fruitless searches.
(Di dalam matamu) dari semua pencarian tanpa hasil.
Oh, I see the light and the heat.
Aku melihat cahaya dan panas.
(In your eyes) Oh, I want to be that complete
(Di dalam matamu) aku ingin selengkap itu.
I want to touch the light, the heat I see in your eyes.
Aku ingin menyentuh cahaya, panas yang aku lihat di dalam matamu.
In your eyes.
Di dalam matamu.
In your eyes, in your eyes.
Di dalam matamu, di dalam matamu.
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir.
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir.
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir.
| Lirik Lagu | Peter Gabriel Feat. Youssou N'Dour - In Your Eyes |
Penyanyi: Peter Gabriel & Youssou N'Dour
Lagu: In Your Eyes
Album: So
Rilis: 1986
Lagu: In Your Eyes
Album: So
Rilis: 1986