| Lirik Lagu | Björk - Lionsong |

Maybe he will come out this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Maybe he won't.
Mungkin dia tidak akan melakukannya.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
I smell declarations of solitude.
Aku mencium deklarasi-deklarasi kesendirian.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Vietnam vet comes after the war.
Dokter hewan Vietnam datang setelah perang.
Lands in my house.
Mendarat di rumahku.
This wild lion doesn't fit in this chair.
Singa liar ini tidak muat di kursi ini.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
I'm not taming no animal.
Aku tidak menjinakkan binatang.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Once it was simple.
Dulu pernah terasa sederhana.
One feeling at a time.
Sebuah perasaan pada suatu waktu.
It reached its peak then transformed.
Itu telah mencapai puncaknya, kemudian berubah.
These abstract complex feelings.
Perasaan-perasaan abstrak yang rumit ini.
I just don't know how to handle them.
Aku tidak tau cara mengatasinya.
Should I throw oil on one of these moods.
Haruskan aku melemparkan minyak pada salah satu suasana hati ini.
But which one?
Tapi yang mana?
The joy peak.
Puncak kegembiraan.
Humor peak.
Puncak humor.
Frustration peak.
Puncak frustrasi.
Anything peak.
Puncak segalanya.
For clarity.
Untuk kejelasan.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
I'm not taming no animal.
Aku tidak menjinakkan binatang.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Maybe he will come out of this.
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
I refuse, it's a sign of maturity.
Aku menolak, itu pertanda akan kedewasaan.
To be stuck in complexity.
Untuk terjebak dalam kerumitan.
I demand all clarity.
Aku menuntut semua kejelasan.

Maybe he will come out of this.
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Or he will feel solitaire.
Atau dia akan merasa seorang diri.
Somehow I'm not too bothered.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
I'd just like to know.
Aku hanya ingin tau.

Lirik Lagu | Björk - Lionsong |
"Lirik Lagu Björk - Lionsong"
Penyanyi: Björk
Lagu: Lionsong
Album: Vulnicura
Rilis: 2015

Post a Comment

loading...
 
Top