Arti Outside kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah Sisi Luar. Dalam lagu yang berjudul Outside ini, Bea Miller membicarakan tentang rumah, jadi Outside di sini memiliki arti kurang lebih adalah ke luar rumah.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Outside |

I'm so bored.
Aku sangat bosan.
I think I'll burn all my clothes.
Aku pikir aku akan membakar semua pakaianku.
Standing in the bathroom, singing alone.
(Aku) berdiri di kamar mandi, bernyanyi sendiri.
I don't even like this song.
Aku bahkan tidak suka lagu ini.
Rolling up, getting comfortable.
(Aku) berguling-guling (di tempat tidur), mulai merasa nyaman.
I've been drinking kitchen table coffee alone.
Aku sudah minum kopi di meja dapur sendiri.
Can never get high enough.
(Aku) tidak pernah bisa merasa cukup senang.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi ke luar (rumah).

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar.

I walk my dog, but never too far from home.
Aku membawa anjingku jalan-jalan, tapi tidak pernah terlalu jauh dari rumah.
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show.
Karena aku harus kembali untuk menyaksikan serial televisi yang berjudul That '70s Show.
I lay around on the floor.
Aku berbaring di lantai.
I hate my phone.
Aku benci teleponku.
'Cause it reminds me that I'm alone.
Karena itu mengingatkan bahwa aku sendirian.
I got people calling me.
Aku membuat orang-orang menghubungiku.
But I let them know that I'm unavailable.
Tapi aku membiarkan mereka tau bahwa aku tidak ada waktu.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar.

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.

I might be stubborn.
Aku mungkin keras kepala.
Still as I can be.
Masih seperti diriku.
But my mind keeps running and running in circles around me.
Tapi pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.
I might be waiting an eternity.
Aku mungkin menunggu sebuah keabadian.
While my mind keeps running and running in circles around me.
Sementara pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar (rumah).

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.

I might be stubborn.
Aku mungkin keras kepala.
Still as I can be.
Masih seperti diriku.
But my mind keeps running and running in circles around me.
Tapi pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.

Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Outside |
"Lirik Lagu Bea Miller - Outside"
Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Outside
Album: Aurora
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top