| Lirik Lagu | Janelle Monáe - Make Me Feel |

Baby, don't make me spell it out for you.
Sayang, jangan buat aku mengejanya untukmu.
All of the feelings that I've got for you.
Semua perasaan yang aku punya untukmu.
Can't be explained, but I can try for you.
Tidak bisa dijelaskan, tapi aku bisa mencoba untukmu.
Yeah, baby, don't make me spell it out for you.
Ya, sayang, jangan buat aku mengejanya untukmu.
You keep on asking me the same questions (why?)
Kau terus menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang sama (mengapa?)
And second guessing all my intentions.
Dan menebak semua niatku.
Should know by the way I use my compression.
Seharusnya (kau) tau dengan caraku menggunakan tekananku.
That you've got the answers to my confessions.
Bahwa kau sudah mendapatkan jawaban atas pengakuan-pengakuanku.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better.
(Kau) mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu.
There's nothin' better.
Tidak ada yang lebih baik.

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

You know I love it, so please don't stop it.
Kau tau aku menyukai itu, jadi, tolong jangan hentikan itu.
You got me right here in your jean pocket (right now)
Kau membuatku berada di sini, di dalam saku celanamu (sekarang ini)
Laying your body on a shag carpet (oh)
Membaringkan tubuhmu di atas karpet tercinta (oh)
You know I love it so please don't stop it.
Kau tau aku menyukai itu, jadi, tolong jangan hentikan itu.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better.
Mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu.
There's nothin' better.
Tidak ada yang lebih baik.

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

That's just the way that I feel now, baby.
Begitulah yang aku rasakan sekarang, sayang.
Good God! I can't help it! Agh!
Oh! Aku tidak bisa melawan! Agh!
That's just the way that I feel, yeah.
Begitulah yang aku rasakan, ya.
Please! I can't help it.
Tolong! Aku tidak bisa melawan.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
Mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu (oh)
There's nothin' better (better!)
Tidak ada yang lebih baik (lebih baik!)

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

Arti Terjemahan Lagu | Janelle Monáe - Make Me Feel |

"Lirik Lagu Janelle Monáe - Make Me Feel"
Penyanyi: Janelle Monáe
Lagu: Make Me Feel
Album: Dirty Computer
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top