loading...

| Lirik Lagu | Björk - Sue Me |

My tear duct clogged.
Saluran air mataku tersumbat.
My left eye broken.
Mata kiriku rusak.
Medicate with warm compress.
(Aku) mengobati dengan kompres hangat.
Extract hardened tears.
Mengambil air mata yang mengeras.

Sue me, sue me, sue me all you want.
Menuntut diriku, menuntut diriku (atas) semua yang kau inginkan.
I won't denounce her origin.
Aku tidak akan mencela asal usulnya.
Sue me, sue me, sue me all you want.
Menuntut diriku, menuntut diriku (atas) semua yang kau inginkan.
I won't denounce our origin.
Aku tidak akan mencela asal usul kami.

I've ducked and dived.
Aku telah tertunduk dan terjun menyelam.
Like the mother in Solomon's Tale.
Seperti Ibu di dalam kisah Solomon.
To spare our girl.
Untuk menyelamatkan gadis kami.
I won't let her get cut in half ever.
Aku tidak akan membiarkan dia memotong setengahnya.
But it's time to teach her some dignity.
Tapi inilah waktu untuk mengajarinya beberapa kehormatan.

Sue me, sue me, sue me all you want.
Menuntut diriku, menuntut diriku (atas) semua yang kau inginkan.
I won't denounce our origin.
Aku tidak akan mencela asal usul kami.
Sue me, sue me, sue me, sue me
Menuntut diriku, menuntut diriku...
I won't, I won't denounce our origin
Aku tidak akan mencela asal usul kami.
No, I won't...
Tidak, aku tidak akan...

He took it from his father.
Dia mengambilnya dari ayahnya.
Who took it from his father.
Yang mengambilnya dari ayahnya.
Who took it from his father.
Yang mengambilnya dari ayahnya.
Let's break this curse.
Mari kita pecahkan kutukan ini.
So it won't fall on our daughter.
Jadi, ini tidak akan jatuh pada putri kita.
And her daughter.
Dan putrinya.
And her daughter.
Dan putrinya.
Won't let this sink into her DNA.
(Aku) tidak akan membiarkan ini meresap ke dalam DNA-nya.

Sue me, sue me, sue me all you want.
Menuntut diriku, menuntut diriku (atas) semua yang kau inginkan.
I won't let you denounce our origin.
Aku tidak akan mencela asal usul kami.
Sue me, sue me, sue me all you want.
Menuntut diriku, menuntut diriku (atas) semua yang kau inginkan.
Denounce our origin, no, I won't...
Mencela asal usul kami, tidak, aku tidak akan...

Can't take her suffer.
(Aku) tidak bisa mengambil deritanya.
It's so unfair.
Ini sangat tidak adil.
The sins of the fathers.
Dosa-dosa sang ayah.
They just fucked it all up.
Mereka mengacaukan semuanya.
We had the best family.
Kita memiliki keluarga terbaik.
We had it all.
Kita punya semuanya.
We had it all in our hands.
Kita punya semuanya di tangan kita.
He just pulled us through the wringer.
Dia baru saja menarik kita dari pengganggu.
Narcissistic.
Narsis.

Arti Terjemahan Lagu | Björk - Sue Me |

"Lirik Lagu Björk - Sue Me"
Penyanyi: Björk
Lagu: Sue Me
Album: Utopia
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top