Björk - Arisen My Senses

| Lirik Lagu | Björk - Arisen My Senses |

Just that kiss.
Hanya ciuman itu.
Was all there is.
Yang selalu di sana.
Every cell in my body.
Di setiap sel tubuhku.
Lined up for you.
Berbaris untukmu.
Legs a little open.
Kaki-kaki sedikit terbuka.
Once again.
Sekali lagi.
Awaken my senses.
Membangkitkan kesadaranku.
Head topless.
Kepala di atas.
Arisen my senses! (Arisen my senses)
Mengangkat kesadaranku! (Mengangkat kesadaranku!)

Just that kiss.
Hanya ciuman itu.
Was all there is.
Yang selalu di sana.
My hands, my palms pulsating of.
Tanganku, telapak tanganku berdenyut karena.
The things I want to do to you (the things)
Hal-hal yang ingin aku lakukan padamu (hal-hal)
(I want to do to you)
(Yang ingin aku lakukan padamu)

Just that kiss (just that kiss)
Hanya ciuman itu (hanya ciuman itu)
Is all there is (is all there is)
Yang selalu di sana (yang selalu di sana)
We're weaving a mix-tape.
Kita sedang menenun sebuah rekaman.
With every crossfade.
Dengan setiap tindakan.
Is WWW.
Penting.
For him I heed (Is WWW)
Untuknya aku mengindahkan (penting)
Songs from the warmth
Lagu-lagu dari kehangatan.
Once again (I'll send you some)
Sekali lagi (Aku akan mengirim padamu beberapa)
We're weaving a mix-tape.
Kita sedang menenun sebuah rekaman.
Weaving a mix-tape (with every)
Menenun sebuah rekaman (dengan setiap)
Song.
Lagu.

For who I am.
Untuk siapa diriku yang sebenarnya.
For, for, with love.
Karena, dengan cinta.
With love (and)
Dengan cinta (dan)

Awaken my senses
Membangunkan kesadaranku.
I'll weave it.
Aku akan menenunnya.
Just that kiss (awaken my senses)
Hanya ciuman itu (membangunkan kesadaranku)
Was all there is.
Yang selalu di sana.
Just that kiss (kiss, kiss) (arisen)
Hanya ciuman itu (ciuman) (membangunkan)
Was all there is (my senses, my senses)
Yang selalu di sana (kesadaranku, kesadaranku)
Once again, just that kiss (arisen)
Sekali lagi, hanya ciuman itu (mambangunkan)
Was all there is (my senses)
Yang selalu di sana (kesadaranku, kesadaranku)

For him I heed
Untuknya aku mengindahkannya.
Once again, I'm made to merge
Sekali lagi, aku terbuat untuk menyatu.
For him I heed.
Untuknya aku mengindahkannya.
We're made to merge (it's you)
Kita terbuat untuk menyatu (inilah kau)
For him I heed (I see)
Untuknya aku mengindahkannya (aku melihat)
For him I heed.
Untuknya aku mengindahkannya
For him I heed (am I keen or key or not too keen)
Untuknya aku mengindahkannya (apakah aku tertarik atau kuat atau tidak terlalu tertarik)
Too keen, to see, to be seen (am I keen or key or not too keen?)
Terlalu tertarik, untuk dilihat, untuk terlihat (apakah aku tertarik atau kuat atau tidak terlalu tertarik?)
With him I heed.
Dengannya aku mengindahkan.
He sees me for who I am (am I keen or not keen?)
Dia melihat diriku yang sebenarnya (apakah aku tertarik atau tidak?)
For him I heed.
Untuknya aku mengindahkan.
To key, to see, to be seen (am I keen or not keen?)
Terlalu tertarik, untuk dilihat, untuk terlihat (apakah aku tertarik atau tidak terlalu tertarik?)
With him, him (am I keen or not keen?)
Dengannya aku mengindahkan (apakah aku tertarik atau tidak terlalu tertarik?)
He sees me for who I am (to key, to be?)
Dia melihat diriku yang sebenarnya (untuk menjadi kunci, menjadi?)

| Arti Terjemahan Lagu | Björk - Arisen My Senses |


Penyanyi: Björk
Lagu: Arisen My Senses
Album: Utopia
Rilis: 2017