| Lirik Lagu | Franz Ferdinand - Always Ascending |

***
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.

Don't be concerned.
Jangan khawatir.
It's just the way that gravity works round here.
Beginilah cara kerja gravitasi di sini.
All slowly rising.
Semua perlahan naik.
Falling patiently.
Jatuh dengan sabar.
Feel no...
Jangan...
Feel no fear.
Jangan merasa takut.

Cirrus caress you.
Cirrus membelaimu.
Cumulus kiss you.
Cumulus menciummu.
Raindrops of crystal.
Tetesan hujan kristal.
Whisper "we’ll miss you."
Berbisik "kami akan merindukanmu".
But go...
Tapi pergi...
Let go...
Ayo pergi...

Always and always and always ascending.
Selalu dan selalu dan selalu menanjak.
The opening line leaves an uncertain ending.
Garis pembuka meninggalkan sebuah akhir yang tidak pasti.
Always and always and always ascending.
Selalu dan selalu dan selalu menanjak.
The chords seem to pause, but ahh -
Paduan nada terlihat berhenti, tapi ...

Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.

Talk to me.
Bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
C'mon talk to me.
Ayo bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
Yeah talk to me.
Ya, bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
Ahh...
Ahh...

Wake me up.
Bangunkan aku.
C'mon wake me up.
Ayo bangunkan aku.

Waking up dry.
(Aku) bangun dengan gersang.
Waking up dusty.
Bangun berdebu.
Feeling remorse.
(Aku) merasa menyesal.
Feeling thirsty.
Merasa haus.
Bring me a cup.
Bawakan aku gelas.
Bring me water.
Bawakan aku air.

We can ascend from this arrangement.
Kita bisa menanjak dari susunan ini.
We can see fate as entertainment.
Kita bisa melihat takdir sebagai hiburan.
Bring me a cup.
Bawakan aku gelas.
Bring me water.
Bawakan aku air.
Bring me water.
Bawakan aku air.

Always and always and always ascending.
Selalu dan selalu dan selalu menanjak.
The Shepard misleads so you think you're transcending.
The Shepard memperdaya, jadi kau pikir kau sedang melampaui.
Always and always and always ascending.
Selalu dan selalu dan selalu menanjak.
Pause the progression, but ahh -
Menghentikan gerak maju, tapi ...

Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.
Never going to resolve.
Tidak pernah akan pernah putus.

Talk to me.
Bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
C'mon talk to me.
Ayo bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
Yeah talk to me.
Ya, bicara padaku.
Talk to me.
Bicara padaku.
Ahh...
Ahh...

Wake me up.
Bangunkan aku.
C'mon wake me up.
Ayo bangunkan aku.

Waking up dry.
(Aku) bangun dengan gersang.
Waking up dusty.
Bangun berdebu.
Feeling remorse.
(Aku) merasa menyesal.
Feeling thirsty.
Merasa haus.
Bring me a cup.
Bawakan aku gelas.
Bring me water.
Bawakan aku air.
Bring me water.
Bawakan aku air.
Bring me water.
Bawakan aku air.
Bring me water.
Bawakan aku air.
Bring me water, yeah.
Bawakan aku air...

***
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.
Put your ladder down.
Letakkan tanggamu di bawah.

Cirrus caress you.
Cirrus membelaimu.
Cumulus kiss you.
Cumulus menciummu.
Raindrops of crystal.
Tetesan hujan kristal.
Whisper "we’ll miss you."
Berbisik "kami akan merindukanmu".
But go...
Tapi pergi...
Let go...
Ayo pergi...

Arti Terjemahan Lagu | Franz Ferdinand - Always Ascending |
"Lirik Lagu Franz Ferdinand - Always Ascending"
Penyanyi: Franz Ferdinand
Lagu: Always Ascending
Album: Always Ascending
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top