loading...

| Lirik Lagu | Drake - Diplomatic Immunity |

Diplomatic immunity, fuck 'em.
Kebebasan Diplomatik, persetan.
All that peace and that unity.
Semua kedamaian dan persatuan itu.
All that weak shit'll ruin me, fuck 'em, yeah.
Semua hal lemah itu akan menghancurkanku, persetan.
'Cause niggas started talkin' to me like I'm slowin' down.
Karena Para Nigga mulai bicara padaku seakan mengatakan aku ini lamban.
Opinions over statistics, of course.
Opini-opini menguasai angka-angka, tentu saja.
Gassed off journalistic.
Serangan jurnalistik.
Come at me and all you'll get is the ballistic report.
Datang padaku dan semua yang akan kau dapat adalah laporan balistik.
Booked a private room at Wylie's, waiter twistin' the cork.
(Aku) memesan Kamar Pribadi di Wylie, Pelayan memutarbalikkan sumbatan itu.
I got multi-colored rings like the Olympics, of course.
Aku punya cincin multi-warna seperti Olympic, tentu saja.
At award shows, cuttin' through the tension, of course.
Di Acara Pertunjukan, (aku) menurunkan tensi, tentu saja.
Girls huggin' me then askin' me, "What scent that is, boy?"
Gadis-gadis memelukku lalu bertanya padaku, "Aroma apa itu?"
I be walkin' around the Six like I invented it, boy.
Aku akan mengelilingi Six seakan aku yang menciptakan itu.
Yeah, who am I? The do or die.
Ya, siapa aku? Yang melakukan atau yang mati.
The one with the fewest lies and the truest ties.
Yang memiliki paling sedikit kebohongan dan yang memiliki hubungan paling benar.
They try to compare us, but...
Mereka mencoba membandingkan kami, tapi...
Like a job straight outta high school there's no you and I.
Seperti sebuah pekerjaan yang berlangsung di SMA, tidak ada kau dan aku.
I taught you everything you know, now you got student pride.
Aku mengajarimu semua yang kau tau, sekarang kau punya kebanggaan murid.
All factual, I call the house "the embassy"
Semua faktual, aku menyebut rumah "Kedutaan Besar"
The studio "the chapel", I hate to travel.
Studio "Gereja", aku benci bepergian.
I just pulled up on Solána show, the girl's a natural.
Aku baru saja menyiangi Solána show, gadis itu natural.
I knew her way back when Hollywood was international.
Aku sudah tau jalan dia kembali saat Hollywood adalah internasional.
Yeah, the furthest I've been, that's word to my ends.
Ya, yang terjauh yang pernah aku alami, itu adalah kata untuk tujuanku.
Word to the flags that belong in the hood of my Benz.
Kata untuk bendera yang bertempat di kap mobil Mercedes-Benz milikku. 
Very presidential, I broke all the codes for zonin' in my residential.
Sangat kepresidenan, aku memecahkan semua kode untuk zonasi di kediamanku.
I broke spirits that I never meant to.
Aku mematahkan semangat yang tidak pernah aku inginkan.
My body isn't much of a sacred temple, with vodka and wine.
Tubuhku bukanlah sebuah kuil suci, dengan vodka dan anggur.
And sleep at the opposite times.
Dan tidur di waktu yang berlawanan.
Promise shit is gettin' outta line like when you make a stencil.
Janji sialan sudah keluar jalur seperti saat kau membuat sebuah stensil (rekaman).
Or gettin' outta line like when you break a pencil.
Atau keluar jalur seperti saat kau mematahkan pensil.
Violatin' the Treaty of Versailles.
(Aku) melanggar Perjanjian Versailles.
Champagne is the alias, but no cease and desist in I.
Sempanye adalah sebuah alias, tapi tidak berhenti dan berhenti di diriku.
I refuse to comply with regulations.
Aku menolak untuk patuh dengan undang-undang.
I listen to heavy metal for meditation, no silence.
Aku mendengarkan Heavy Metal untuk meditasi, tanpa keheningan.
Like Sanders on the Detroit Lions.
Seperti Sanders di Detroit Lions.
Get a run around and I'll bury you where they won't find ya.
(Aku) harus berkeliling dan aku akan menguburmu di tempat mereka tidak akan menemukanmu.
Motor City Casino, I'm at the cage with my old license.
Casino Motor City, aku berada di kandang dengan lisensi lamaku.
They tell me "don't worry, I got your money" like Osirus.
Mereka mengatakan padaku, "jangan khawatir, aku punya uangmu" seperti Osirus.
(I'm the Osiris of this shit)
(Aku adalah Osiris dalam hal ini)
Dirty 30, workin' on me.
Kotoran usia 30, bekerja padaku.
Tired of women that may tag me in pictures airin' my dirty laundry.
(Aku) sudah lelah dengan wanita yang mungkin menandaiku di foto-foto yang menayangkan cucian kotorku.
Catering is from Giorgio Baldi, Robyn's favorite.
Katering itu berasal dari Giorgio Baldi, kesukaan Robyn.
Shit is nice, but I prefer Madeo.
Sesuatunya baik, tapi aku lebih suka Madeo.
Calamari rings and tomato.
Cincin-cincin dan tomat Calamari.
I got the sauce and now shorties keep claimin' preggo.
Aku punya saos dan sekarang si Kecil terus mengklaim preggo.
Wakin' up at 6 PM like, "Where does the day go?"
(Aku) bangun jam 6 sore, sambil mengatakan "Ke manakah hari ini berlalu?"
Forecastin' tornadoes, brainstormin' retaliation at dinner tables.
Meramalkan tornado, balas dendam menyerbu otak di meja makan.
2010 was when I lost my halo.
2010 adalah saat aku kehilangan sapaan halo.
2017 I lost a J. Lo.
2017 aku kehilangan J Lo.
A Rotterdam trip had me on front page though.
Sebuah perjalanan Rotterdam membuatku berada di Halaman Depan.
I had to lay low, Hot Topic like your everyday clothes.
Aku harus memukul jatuh, Topik Panas seperti pakaianmu sehari-hari.
Closed off but I could never stay closed.
Tertutup tapi aku tidak pernah bisa tetap tertutup.
Billboard awards, I claimed 13 out in Vegas like Sureños.
Penghargaan-penghargaan Billboard, aku mengklaim 13 di Vegas seperti Sureños.
Black excellence, but I guess when it comes to me it's not the same though, all goodie.
Keunggulan hitam, tapi aku rasa kalau itu menyangkut diriku, itu tidak sama, semuanya bagus.
That just pushed me to do the things we all couldn't.
Itu hanya mendorongku untuk melakukan hal-hal yang kita semua tidak bisa.
Niggas stakin' out the crib, it's all gravy.
Para Nigga keluar dari tempat tidur bayi, ini semua keuntungan yang mudah didapat.
Protection that God gave me.
Perlindungan yang telah Tuhan berikan padaku.
Shit is complex like short niggas 'round tall ladies.
Sesuatunya rumit seperti Para Nigga pendek di sekitar gadis-gadis tinggi.
I gotta watch who I'm talkin' to like it's all-ages.
Aku harus menyaksikan siapa yang aku bicarakan, semisal pada semua umur.
I've seen buddin' careers turn to sit around and talk about other careers, judgin' their peers.
Aku sudah melihat Si Karir-Karis Baru berubah untuk duduk-duduk dan bicara tentang Karir lain, menghakimi rekan-rekan mereka.
Knowledge from niggas who did not contribute to none of this here.
Pengetahuan dari Para Nigga yang tidak berkontribusi di dalam hal yang ada di sini.
Cover my ears, my security government tier.
Menutup telingaku, tingkat pemerintahan keamananku.
Yeah, advance the venue so we know the exits.
Ya, mendahulukan tempat itu, jadi kita tau jalan keluar.
Check the guest list.
Memeriksa daftar tamu.
If opps make an appearance at least it's expected.
Jika Para Hater membuat pertunjukan, setidaknya inilah yang diharapkan.
Tell 'em I don't wanna link like a broken necklace.
Katakan pada mereka, aku tidak ingin berhubungan seperti kalung rusak.
I'll be in better company with my own reflection.
Aku akan berada di perkumpulan yang lebih baik dengan bayanganku sendiri.
Mirror, mirror, on the ceiling of my suite in the Royal Palace.
Cermin, cermin, di langit-langit rombonganku di Istana Kerajaan.
The TV playin' Al Jazeera.
TV menayangkan Al Jazeera.
Inshallah, I hope the mission keeps on gettin' clearer.
Inshallah, aku harap misi semakin lebih jelas.
Whenever, wherever, OVO will always be together like Shakira.
Kapanpun, dimanapun, OVO akan selalu bersama seperti Shakira.

I love, I love...
Aku suka, aku suka...
I love, I love it...
Aku suka, aku suka itu...
Baby, I...
Sayang, aku...

Arti Terjemahan Lagu | Drake - Diplomatic Immunity |
"Lirik Lagu Drake - Diplomatic Immunity"
Penyanyi: Drake
Lagu: Diplomatic Immunity
Album: Scary Hours
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top