loading...
| Lirik Lagu | U2 - Landlady |

Roam, the phone is where I live til I get home.
Berkelana, telepon ada di tempatnya sampai aku pulang.
And when the doorbell rings you tell me that I have a key.
Dan saat bel berdering kau mengatakan padaku bahwa aku memiliki kunci.
I ask you, how you know it's me.
Aku bertanya padamu, bagaimana kau tau kalau itu aku.

The road, no road without a turn and if there was...
Jalan raya, tidak ada jalan tanpa belokan, dan jika ada...
The road would be too long.
Jalan yang akan terlalu panjang.
What keeps us standing in this view.
Apa yang membuat kita berdiri di pemandangan ini.
Is the view that we can be brand new.
Adalah pemandangan dimana kita bisa menjadi baru.

The landlady takes me up in the air.
Si Wanita Pemilik Pondok membawaku ke udara.
I go, I go where I would not dare.
Aku pergi, aku pergi ke tempat aku tidak berani.
Landlady shows me the stars up there.
Si Wanita Pemilik Pondok menunjukkan padaku bintang-bintang di atas sana.
I'm weightless, weightless when she is there.
Aku tanpa beban, tanpa beban saat dia ada di sana.
And I'll never know, never know what starving poets meant.
Dan aku tidak akan pernah tau, tidak pernah tau apa yang Penyair Kelaparan maksudkan.
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent.
Karena saat aku bangkrut, kau selalu membayar uang sewa.

Space, her place is where I found my parking space.
Tempat, tempatnya adalah tempat aku telah menemukan tempat parkirku.
And when I'm losing ground, you know she gives it back to me.
Dan saat aku kehilangan tanah, kau tau dia memberikan itu kembali padaku.
She whispers "don't do, just be"
Dia berbisik, "Jangan lakukan, jadilah begitu"

The landlady takes me up in the air.
Si Wanita Pemilik Pondok membawaku ke udara.
I go, I go where I would not dare.
Aku pergi, aku pergi ke tempat aku tidak berani.
Landlady shows me the stars up there.
Si Wanita Pemilik Pondok menunjukkan padaku bintang-bintang di atas sana.
I'm weightless, weightless when she is there.
Aku tanpa beban, tanpa beban saat dia ada di sana.
And I'll never know, never know what starving poets meant.
Dan aku tidak akan pernah tau, tidak pernah tau apa yang Penyair Kelaparan maksudkan.
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent.
Karena saat aku bangkrut, kau selalu membayar uang sewa.

Every wave that broke me.
Setiap ombak yang menghancurkan aku.
Every song that wrote me.
Setiap lagu yang menuliskan aku.
Every dawn that woke me.
Setiap fajar yang membangunkan aku.
Was to get me home to you, see...
Adalah untuk mengantarku pulang padamu, lihat...

Every soul that left me.
Setiap jiwa yang meninggalkan aku.
Every heart that kept me.
Setiap hati yang menjagaku.
The strangers that protected me.
Orang Asing yang melindungiku.
To bring me back to you.
Untuk mengantarku pulang padamu.

Every magic potion.
Setiap ramuan ajaib.
Every false emotion.
Setiap emosi palsu.
How unswerving our devotion.
Betapa teguhnya pengabdian kami.
To the lies we know are almost true.
Untuk kebohongan-kebohongan yang kita tau hampir benar.

Every sweet confusion.
Setiap kebingungan yang manis.
Every grand illusion.
Setiap ilusi besar.
I will win and call it losing.
Aku akan Menang dan menyebutnya Kalah.
If the prize is not for you.
Jika hadiahnya bukanlah kamu.

Arti Terjemahan Lagu | U2 - Landlady |
"Lirik Lagu U2 - Landlady"
Penyanyi: U2
Lagu: Landlady
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top