loading...
| Lirik Lagu | U2 - Get Out of Your Own Way |


***Bono***
Get out of your own way, hey, hey...
Keluar dari jalanmu sendiri...
Get out of your own way, hey, hey...
Keluar dari jalanmu sendiri...

***Bono***
Love hurts.
Cinta yang menyakitkan.
Now you're the girl who's left with no words.
Sekarang kau adalah gadis yang ditinggalkan tanpa kata-kata.
Your heart's a balloon, but then it bursts.
Hatimu adalah sebuah balon, tapi kemudian meledak.
It doesn't take a cannon, just a pin.
Memang tidak dengan meriam, hanya sebuah jarum.
Your skin's not covering.
Kulitmu tidak menutupi.
And resistance.
Dan melawan.
Love has got to fight for its existence.
Cinta harus berjuang untuk keberadaannya.
The enemy has armies for assistance.
Musuh punya tentara-tentara untuk pertolongan.
The amorist, the glamorous, the kiss.
Si Jatuh Cinta, si Pemesona, ciumannya.
A fist, listen to this, oh...
Kepalan tangan, dengar ini...

***Bono***
Get out of your own way, oh, I...
Keluar dari jalanmu sendiri, aku...
Get out of your own way, oh, I...
Keluar dari jalanmu sendiri, aku...

***Bono***
I could sing it to you all night, all night.
Aku bisa menyanyikan ini padamu sepanjang malam, sepanjang malam.
If I could, I'd make it alright, alright.
Jika aku bisa, aku akan membuat ini baik-baik saja, baik-baik saja.
Nothing's stopping you except what's inside.
Tidak ada yang menghentikanmu kecuali apa yang ada di dalam dirimu.
I can help you, but it's your fight, your fight.
Aku bisa menolongmu, tapi ini pertarunganmupertarunganmu.

***Bono***
Fight back.
Memberi perlawanan.
Don't take it lyin' down, you got to bite back.
Jangan meletakkannya, kau harus menggigit kembali.
The face of liberty's starting to crack.
Wajah kebebasan mulai retak.
She had a plan up until she got smacked in the mouth.
Dia sudah merencanakan sampai dia mendapat pukulan di mulutnya.
And it all went south.
Dan semuanya pergi ke selatan.
Like freedom.
Seperti kebebasan.
The slaves are lookin' for someone to lead them.
Para budak mencari seseorang untuk membimbing mereka.
The master's lookin' for someone to need him.
Seorang Master mencari seseorang yang membutuhkannya.
The promised land is there for those who need it most.
Tanah yang dijanjikan ada di sana untuk mereka yang paling membutuhkan.
And Lincoln's ghost said...
Dan hantu Lincoln mengatakan...

***Bono***
Get out of your own way, oh, I...
Keluar dari jalanmu sendiri, aku...
Get out of your own way, oh, I...
Keluar dari jalanmu sendiri, aku...

***Bono***
I could sing it to you all night, all night.
Aku bisa menyanyikan ini padamu sepanjang malam, sepanjang malam.
If I could, I'd make it alright, alright.
Jika aku bisa, aku akan membuat ini baik-baik saja, baik-baik saja.
Nothing's stopping you except what's inside.
Tidak ada yang menghentikanmu kecuali apa yang ada di dalam dirimu.
I can help you, but it's your fight, your fight.
Aku bisa menolongmu, tapi ini pertarunganmupertarunganmu.

***Bono***
Get out of your own way...
Keluar dari jalanmu sendiri...
Get out of your own way...
Keluar dari jalanmu sendiri...

***Bono***
Get out of your own way...
Keluar dari jalanmu sendiri...
Get out of your own way...
Keluar dari jalanmu sendiri...
Get out of your own way...
Keluar dari jalanmu sendiri...

***Kendrick Lamar***
Blessed are the arrogant.
Diberkatilah orang yang sombong.
For there is the kingdom of their own company.
Karena ada kerajaan untuk perkumpulan mereka.
Blessed are the superstars.
Diberkatilah para superstar.
For the magnificence in their light.
Karena kemegahan di dalam cahaya mereka.
We understand better our own insignificance.
Kami memahami lebih baik ketidaktahuan kami sendiri.
Blessed are the filthy rich.
Diberkatilah orang yang kaya raya.
For you can only truly own what you give away.
Karena kau hanya bisa benar-benar memiliki apa yang kau berikan.
Like your pain.
Seperti rasa sakitmu.


Arti Terjemahan Lagu | U2 - Get Out of Your Own Way |
"Lirik Lagu U2 - Get Out of Your Own Way"
Penyanyi: U2
Lagu: Get Out of Your Own Way
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top