loading...
| Lirik Lagu | U2 - Book of Your Heart |


Right at the start.
Tepat di awal.
You put this into words.
Kau memasukkan ini ke dalam kata-kata.
How you think we should proceed, yeah...
Betapa menurutmu kita harus melanjutkan...
You wanted me alone.
Kau menginginkan aku sendiri.
With the pictures that you've seen.
Dengan gambar-gambar yang telah kau lihat.
Of where you haven't been.
Dari tempat yang tidak pernah kau singgahi.
But where you want to go.
Tapi ke tempat kau ingin pergi.

Ask the leaf and ask the bird.
Mintalah daun itu dan mintalah burung itu.
Not to sing or speak a word.
Bukan untuk bernyanyi atau mengucapkan sepatah kata.
We are not fictitious characters.
Kita bukan karakter fiktif.
But we don't belong to this world.
Tapi kita tidak diperuntukkan di dunia ini.

The book, the book of your heart.
Buku, buku hatimu.
One tiny mark, an entry.
Satu tanda kecil, sebuah catatan.
In the book of your heart.
Di dalam buku hatimu.
It's written on skin.
Itu tertulis di kulit.
To even be in.
Bahkan untuk masuk.
The book of your heart.
Buku hatimu.

You can change your name, or even who you are.
Kau bisa mengubah namamu, atau bahkan jati dirimu.
That's the beauty of the scar.
Itulah keindahan bekas luka.
That is the contract of the heart.
Yang mengikat hati.

This is our wedding day.
Ini adalah hari pernikahan kita.
This is the promise that we'll stay.
Ini adalah janji bahwa kita akan bersama.
Through the long descriptive passages.
Melalui bagian deskriptif yang panjang.
Where we don't know what to say.
Tempat dimana kita tidak tau harus berkata apa.

The book, the book of your heart.
Buku, buku hatimu.
One tiny mark, an entry.
Satu tanda kecil, sebuah catatan.
In the book of your heart.
Di dalam buku hatimu.
It's written on skin.
Itu tertulis di kulit.
To even be in.
Bahkan untuk masuk.
The book of your heart.
Buku hatimu.

Babe I only love to you.
Sayang, aku hanya mencintaimu.
Love is what we choose to do.
Cinta adalah hal yang kita pilih untuk kita lakukan.
Babe you don't belong to me.
Sayang, kau bukan milikku.
It's not there either.
Ini juga tidak ada di sana.


Arti Terjemahan Lagu | U2 - Book of Your Heart |
"Lirik Lagu U2 - Book of Your Heart"
Penyanyi: U2
Lagu: Book of Your Heart
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top