loading...
| Lirik Lagu | Passion Pit - Moth's Wings |


Dear friend, as you know.
Oh teman, seperti yang kau tau.
Your flowers are withering.
Bunga-bungamu telah layu.
Your mother's gone insane.
Ibumu akan gila.
Your leaves have drifted away.
Daun-daunmu telah hanyut.
But the clouds are clearing up.
Tapi awan-awan terlihat jelas.
And I've come reveling.
Dan aku sedang gembira.
Burning incandescently.
Membara sangat terang.
Like a bastard on the burning sea.
Seperti bajingan di laut yang terbakar.

You're just like your father.
Kau sama saja seperti ayahmu.
Buried deep under the water.
Dikubur jauh di bawah air.
You're resting on your laurels.
Kau sedang istirahat dengan kemenangan-kemenanganmu.
And stepping on my toes.
Dan menginjak jari kakiku.
Whose side are you on?
Kau berada di pihak siapa?
What side is this anyway?
Sisi apakah ini?
Put down your sword and crown.
Turunkan pedang dan mahkotamu.
Come lay with me on the ground.
Berbaringlah bersamaku di tanah.

You come beating like moth's wings.
Kau datang memukul seperti sayap-sayap ngengat.
Spastic and violently.
Kejang dan kejam.
Whipping me into a storm.
Mencambukku ke dalam badai.
Shaking me down to the core.
Mengguncangku sampai ke hati nuraniku.
But you run away from me.
Tapi kau melarikan diri dariku.
And you left me shimmering.
Dan kau meninggalkan aku berkilau.
Like diamond wedding rings.
Seperti berlian cincin kawin.
Spinning dizzily down on the floor.
Berputar-putar di lantai.

You're just like your father.
Kau sama saja seperti ayahmu.
Buried deep under the water.
Dikubur jauh di bawah air.
You're resting on your laurels.
Kau sedang istirahat dengan kemenangan-kemenanganmu.
And stepping on my toes.
Dan menginjak jari kakiku.
Whose side are you on?
Kau berada di pihak siapa?
What side is this anyway?
Sisi apakah ini?
Put down your sword and crown.
Turunkan pedang dan mahkotamu.
Come lay with me on the ground.
Berbaringlah bersamaku di tanah.

You're just like your father.
Kau sama saja seperti ayahmu.
Buried deep under the water.
Dikubur jauh di bawah air.
You're resting on your laurels.
Kau sedang istirahat dengan kemenangan-kemenanganmu.
And stepping on my toes.
Dan menginjak jari kakiku.
Whose side are you on?
Kau berada di pihak siapa?
What side is this anyway?
Sisi apakah ini?
Put down your sword and crown.
Turunkan pedang dan mahkotamu.
Come lay with me on the ground.
Berbaringlah bersamaku di tanah.


Arti Terjemahan Lagu | Passion Pit - Moth's Wings |
"Lirik Lagu Passion Pit - Moth's Wings"
Penyanyi: Passion Pit
Lagu: Moth's Wings
Album: Manners
Rilis: 2009

Post a Comment

loading...
 
Top