loading...
| Lirik Lagu | Natalie Merchant - Wonder |


Doctors have come from distant cities.
Doktor-doktor harus datang dari kota yang jauh.
Just to see me.
Hanya untuk melihatku.
Stand over my bed.
Berdiri di balik tempat tidurku.
Disbelieving what they're seeing.
Tidak percaya dengan apa yang mereka lihat.
They say I must be one of the wonders.
Mereka mengatakan aku pasti salah satu keajaiban.
Of God's own creation.
Ciptaan Tuhan.
And as far as they can see they can offer.
Dan sejauh yang bisa mereka lihat, yang bisa mereka tawarkan.
No explanation.
Tidak ada penjelasan.

Newspapers ask intimate questions.
Koran-koran menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang akrab.
Want confessions.
Menginginkan pengakuan-pengakuan.
They reach into my head.
Mereka menjangkau ke dalam kepalaku.
To steal the glory of my story.
Untuk mencuri kemuliaan ceritaku.
They say I must be one of the wonders.
Mereka mengatakan aku pasti salah satu keajaiban.
Of god's own creation.
Ciptaan Tuhan.
And as far as they can see they can offer.
Dan sejauh yang bisa mereka lihat, yang bisa mereka tawarkan.
No explanation.
Tidak ada penjelasan.

Oh, I believe.
Oh, aku percaya.
Fate smiled and destiny.
Nasib tersenyum dan takdir.
Laughed as she came to my cradle.
Tertawa saat dia tiba di ayunanku.
Know this child will be able.
(Mereka) tau anak ini akan pintar.
Laughed as my body she lifted.
Tertawa saat tubuhku diangkat.
Know this child will be gifted.
(Mereka) tau anak ini akan berbakat.
With love, with patience and with faith.
Dengan cinta, dengan kesabaran dan keyakinan.
She'll make her way.
Dia akan membuat jalannya.

People see me.
Orang-orang melihatku.
I'm a challenge to your balance.
Aku adalah penolakan untuk timbanganmu.
I'm over your heads.
Aku ada di atas kepalamu.
How I confound you and astound you.
Betapa aku membingungkanmu dan membingungkanmu.
To know I must be one of the wonders.
Karena mengetahui, aku pasti salah satu keajaiban.
Of God's own creation.
Ciptaan Tuhan.
And as far as you can see you can offer me.
Dan sejauh yang bisa kau lihat, yang kau bisa tawarkan padaku.
No explanation.
Tidak ada penjelasan.

Oh, I believe.
Oh, aku percaya.
Fate smiled and destiny.
Nasib tersenyum dan takdir.
Laughed as she came to my cradle.
Tertawa saat dia tiba di ayunanku.
Know this child will be able.
(Mereka) tau anak ini akan pintar.
Laughed as she came to my mother.
Tertawa saat dia datang pada ibuku.
Know this child will not suffer.
(Mereka) tau anak ini tidak akan menderita.
Laughed as my body she lifted.
Tertawa saat tubuhku diangkat.
Know this child will be gifted.
(Mereka) tau anak ini akan berbakat.
With love, with patience and with faith.
Dengan cinta, dengan kesabaran dan keyakinan.
She'll make her way.
Dia akan berhasil.


Arti Terjemahan Lagu | Natalie Merchant - Wonder |
"Lirik Lagu Natalie Merchant - Wonder"
Penyanyi: Natalie Merchant
Lagu: Wonder
Album: Tigerlily
Rilis: 1995

Post a Comment

loading...
 
Top