loading...
| Lirik Lagu | Louis Tomlinson - Miss You |


Is it my imagination?
Apakah ini imajinasiku?
Is it something that I'm taking?
Apakah ini sesuatu yang aku ambil?
All the smiles that I'm faking.
Semua senyuman yang aku palsukan.
"Everything is great.
Segalanya hebat.
Everything is fucking great"
Segalanya sangat hebat"
Going out every weekend.
Keluar setiap akhir pekan.
Staring at the stars on the ceiling.
Menatap bintang-bintang di langit-langit.
Hollywood friends, gotta see them.
Teman-teman Hollywood, (aku) harus melihat mereka.
Such a good time.
Waktu yang tepat.
I believe it this time.
Aku percaya kali ini.

Tuesday night.
Malam Rabu.
Glazed over eyes.
Berkaca-kaca mataku.
Just one more pint or five.
Hanya ada sebutir (air mata) atau lima.
Does it even matter anyway?
Apakah itu penting?

We're dancing on tables.
Kami menari di meja-meja.
And I'm off my face.
Dan aku sangat mabuk.
With all of my people.
Bersama semua teman-temanku.
And it couldn't get better they say.
Dan ini tidak bisa lebih baik mereka katakan.
We're singing 'til last call.
Kami bernyanyi hingga panggilan terakhir.
And it’s all out of tune.
Dan semuanya tidak selaras.
Should be laughing, but there's something wrong.
(Aku) seharusnya tertawa, tapi ada yang salah.
And it hits me when the lights go on.
Dan itu memukulku saat lampu menyala.
Shit, maybe I miss you.
Sial, mungkin aku merindukanmu.

Just like that and I'm sober.
Seperti itulah dan aku sadar (dari mabuk)
I'm asking myself, "Is it over?"
Aku bertanya pada diriku sendiri, "Apakah ini sudah berakhir?"
Maybe I was lying when I told you.
Mungkin aku berbohong saat aku mengatakan padamu.
"Everything is great.
Segalanya hebat.
Everything is fucking great"
Segalanya sangat hebat.
And all of these thoughts and the feelings.
Dan semua pemikiran dan perasaan ini.
Chase you down if you don't need them.
Mengejarmu jika kau tidak menginginkan mereka.
I've been checking my phone all evening.
Aku sudah memeriksa teleponku sepanjang malam.
Such a good time.
Waktu yang tepa.
I believe it this time.
Aku percaya kali ini.

Tuesday night.
Malam Rabu.
Glazed over eyes.
Berkaca-kaca mataku.
Just one more pint or five.
Hanya ada sebutir (air mata) atau lima.
Does it even matter anyway?
Apakah itu penting?

We're dancing on tables.
Kami menari di meja-meja.
And I'm off my face.
Dan aku sangat mabuk.
With all of my people.
Bersama semua teman-temanku.
And it couldn't get better they say.
Dan ini tidak bisa lebih baik mereka katakan.
We're singing 'til last call.
Kami bernyanyi hingga panggilan terakhir.
And it’s all out of tune.
Dan semuanya tidak selaras.
Should be laughing, but there's something wrong.
(Aku) seharusnya tertawa, tapi ada yang salah.
And it hits me when the lights go on.
Dan itu memukulku saat lampu menyala.
Shit, maybe I miss you.
Sial, mungkin aku merindukanmu.

Now I'm asking my friends how to say "I'm sorry"
Sekarang aku bertanya pada teman-temanku bagaimana caranya untuk mengatakan "Aku minta maaf"
They say "Lad, give it time, there's no need to worry"
Mereka mengatakan, "Lad, berikan dia waktu, tidak ada yang perlu dikhawatirkan"
And we can't even be on the phone now.
Dan kami bahkan tidak bisa berada di telepon sekarang.
And I can't even be with you alone now.
Dan au bahkan tidak bisa sendirian bersamamu sekarang.
Oh, how shit changes.
Oh betapa sesuatunya berubah.
We were in love, now we're strangers.
Dulu kita jatuh cinta, sekarang kita hanyalah orang yang tidak saling kenal.
When I feel it coming up, I just throw it all away.
Saat aku merasakannya, aku membuang semuanya.
Get another two shots 'cause it doesn’t matter anyway...
Meneguk (minuman mabuk) dua gelas lagi, karena ini tidak penting...

We're dancing on tables.
Kami menari di meja-meja.
And I'm off my face.
Dan aku sangat mabuk.
With all of my people.
Bersama semua teman-temanku.
And it couldn't get better they say.
Dan ini tidak bisa lebih baik mereka katakan.
We're singing 'til last call.
Kami bernyanyi hingga panggilan terakhir.
And it’s all out of tune.
Dan semuanya tidak selaras.
Should be laughing, but there's something wrong.
(Aku) seharusnya tertawa, tapi ada yang salah.
And it hits me when the lights go on.
Dan itu memukulku saat lampu menyala.
Shit, maybe I miss you.
Sial, mungkin aku merindukanmu.
We're dancing on tables.
Kami menari di meja-meja.
And I'm off my face.
Dan aku sangat mabuk.
With all of my people.
Bersama semua teman-temanku.
And it couldn't get better they say.
Dan ini tidak bisa lebih baik mereka katakan.
We're singing 'til last call.
Kami bernyanyi hingga panggilan terakhir.
And it’s all out of tune.
Dan semuanya tidak selaras.
Should be laughing, but there's something wrong.
(Aku) seharusnya tertawa, tapi ada yang salah.
And it hits me when the lights go on.
Dan itu memukulku saat lampu menyala.
Shit, maybe I miss you.
Sial, mungkin aku merindukanmu.


Arti Terjemahan Lagu | Louis Tomlinson - Miss You |
"Lirik Lagu Louis Tomlinson - Miss You"
Penyanyi: Louis Tomlinson
Lagu: Miss You
Album: LT1
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top