loading...
| Lirik Lagu | Rachel Platten - Grace |


Is this what I've become?
Inikah diriku yang dulu?
Someone who gets jealous of someone?
Seorang yang cemburu dengan seseorang?
Instead of open arms and honest praise.
Alih-alih membuka tangan (menerima) dan memuji.
I'm closing door sand pushing love away.
Aku menutup pintu pasir yang mendorong cinta menjauh.
When did I come undone?
Kapankah aku terlepas?
When did the colors of my canvas start to run?
Kapankah warna-warna kanvasku mulai berjalan?
I can't control the teardrops on my face.
Aku tidak bisa mengendalikan tetas air mata di wajahku.
I know this ain't the girl my mother raised.
Aku tau ini bukanlah gadis yang dibesarkan ibuku.

I used to wear love like an army.
Dulu, aku mengenakan cinta seperti seorang tentara.
I used to know nothing could harm me.
Dulu, aku tau tidak ada yang bisa menyakitiku.
Now fear got up all in my head.
Sekarang ketakutan muncul di kepalaku.
I'm all in my head, and I made a mess.
Aku berada di kepalaku, dan aku membuat sebuah kekacauan.
I confess, I'm ashamed.
Aku akui, aku malu.

And I need grace...
Dan aku butuh anugerah...
To step inside my mind and help me be a better person.
Melangkah masuk ke dalam pikiranku dan menolongku menjadi pribadi yang lebih baik.
Release the better version of me.
Melepaskan versi yang lebih baik dariku.
'Cause right now, what I wanna do is scream it.
Karena sekarang ini, yang aku inginkan hanyalah meneriakkan itu.
I need grace 'cause I'm running low on faith.
Aku butuh anugerah karena aku kurang percaya.
And I really wanna change my heart.
Dan aku benar-benar ingin mengubah hatiku.
'Cause I'm falling apart these days.
Karena aku berantakan akhir-akhir ini.
And what I really need is grace, grace, grace.
Dan yang benar-benar aku butuhkan, adalah anugerah.

I feel like I'm a ghost.
Aku merasa seakan aku hanyalah bayangan masa lalu.
I forgot the most important thing I know.
Aku telah melupakan hal paling penting yang aku tau.
That there's nobody else I have to be.
Bahwa aku tidak harus menjadi siapapun.
There's no one else I need to please.
Aku tidak harus menyenangkan siapapun.
I have the answers that I need.
Aku punya jawaban yang aku butuhkan.

I used to wear love like an army.
Dulu, aku mengenakan cinta seperti seorang tentara.
I used to know nothing could harm me.
Dulu, aku tau tidak ada yang bisa menyakitiku.
Now fear got up all in my head.
Sekarang ketakutan muncul di kepalaku.
I'm all in my head, and I made a mess.
Aku berada di kepalaku, dan aku membuat sebuah kekacauan.
I confess, I'm ashamed.
Aku akui, aku malu.

And I need grace...
Dan aku butuh anugerah...
To step inside my mind and help me be a better person.
Melangkah masuk ke dalam pikiranku dan menolongku menjadi pribadi yang lebih baik.
Release the better version of me.
Melepaskan versi yang lebih baik dariku.
'Cause right now, what I wanna do is scream it.
Karena sekarang ini, yang aku inginkan hanyalah meneriakkan itu.
I need grace 'cause I'm running low on faith.
Aku butuh anugerah karena aku kurang percaya.
And I really wanna change my heart.
Dan aku benar-benar ingin mengubah hatiku.
'Cause I'm falling apart these days.
Karena aku berantakan akhir-akhir ini.
And what I really need is grace watching over my mistakes.
Dan yang benar-benar aku butuhkan, adalah anugerah menyaksikan kesalahan-kesalahanku.
Yeah, I really wanna change my heart.
Ya, aku benar-benar ingin mengubah hatiku.
'Cause I'm falling apart these days.
Karena aku berantakan akhir-akhir ini.
And what I really need is grace.
Dan yang benar-benar aku butuhkan, adalah anugerah.


Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Grace |
"Lirik Lagu Rachel Platten - Grace"
Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Grace
Album: Waves
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top