loading...
| Lirik Lagu | Rachel Platten - Good Life |


I'm stumbling over my laces.
Aku tersandung karena tali sepatuku.
Kaleidoscope of everyone's faces.
Kaleidoskop dari wajah semua orang.
All my friends are saying, "Come on, Rachel, you should sit."
Teman-temanku mengatakan, "Ayolah Rachel, kau duduk saja".
But God, this music feels so good, I do the opposite.
Tapi, musik ini terasa begitu baik, aku melakukan yang sebaliknya.

How 'bout we stay and never go home.
Bagaimana kalau kita menetap dan tidak pernah pulang.
And be in the present and break all our phones.
Dan berada di sini dan mematikan semua ponsel kita.
I just wanna stay the side of your stream of consciousness.
Aku hanya ingin menetap di samping aliran kesadaranmu.
No, I don't wanna over-think it or I'll ruin it.
Aku tidak ingin terlalu memikirkannya (karena kalau aku melakukannya) aku akan merusaknya.

Don't gotta be afraid of those ghosts.
Jangan takut terhadap bayangan-bayangan itu.
Angels on my shoulder, I know.
Malaikat-malaikat di pundaku, aku tau.
If I stay in the moment and be right here, right now.
Jika aku menetap di saat ini dan berada di sini, sekarang ini.
'Cause I know...
Karena aku tau...

I'm living when I feel like this.
Aku merasa hidup saat aku merasa seperti ini.
I'm living when I open my eyes.
Aku merasa hidup saat aku membuka mataku.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize.
Karena aku, aku tiba-tiba menyadari.

I'm living when my heart reacts.
Aku merasa hidup saat hatiku bereaksi.
I see the colors in the sunrise.
Aku melihat warna-warna di dalam matahari terbit.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life.
Karena aku, aku punya hidup yang menyenangkan.

And every stranger in the car.
Dan orang-orang yang tidak aku kenal berada di dalam mobil.
Has a private concert right where they are.
Memiliki konser pribadi di tempat mereka berada.
I just wanna kiss the whole world and hug all the planets.
Aku hanya ingin mencium seluruh dunia dan memeluk semua planet.
It's like I'm onto something big when I don't over-plan it.
Rasanya seakan aku masuk ke dalam sesuatu yang besar saat aku tidak terlalu merencanakannya.

Don't gotta be afraid of old ghosts.
Jangan takut terhadap bayangan-bayangan itu.
Devil's on my shoulder, he's gone home.
Setan di pundakku, dia sudah pulang.
If I stay in the moment and be right here, right now.
Jika aku menetap di saat ini dan berada di sini, sekarang ini.
'Cause I know...
Karena aku tau...

I'm living when I feel like this.
Aku merasa hidup saat aku merasa seperti ini.
I'm living when I open my eyes.
Aku merasa hidup saat aku membuka mataku.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize.
Karena aku, aku tiba-tiba menyadari.

I'm living when my heart reacts.
Aku merasa hidup saat hatiku bereaksi.
I see the colors in the sunrise.
Aku melihat warna-warna di dalam matahari terbit.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life.
Karena aku, aku punya hidup yang menyenangkan.

And there's so much love (Do you feel it?)
Dan ada begitu banyak cinta (Apa kau merasakannya?)
So much love ('Cause I feel it)
Begitu banyak cinta (Karena aku merasakannya)
There's so much love.
Ada begitu banyak cinta.
I'm living when I finally realize I got a good life.
Aku merasa hidup saat akhirnya aku menyadari aku punya hidup yang menyenangkan.

I'm really like the luckiest person in the world in the smallest ways 'cause I get to make music, I get to make music.
Aku benar-benar suka orang yang paling beruntung di dunia ini dengan cara-cara yang sederhana, karena aku bisa membuat musik, aku bisa membuat musik.
Every day, no matter who's listening, no matter what it sounds like, no matter if no one hears the debut I made that day I get to move molecules around in space, that's crazy.
Setiap hari, tidak peduli siapa yang mendengarkan, tidak peduli seperti apa rasanya, tidak peduli apakah tidak ada yang mendengar debut yang aku buat hari itu, aku bisa memindahkan molekul-molekul yang ada di luar angkasa, itu gila.
And even when it's scary and it's terrifying, and my inner child in the sandlot gets her sand castle kicked over, I'm still building, I'm still learning 'cause I'm growing, I'm breathing, and I'm living.
Dan bahkan saat rasanya menakutkan dan mengerikan, dan anak batinku di tanah kosong mendapati Istana Pasirnya telah ditendang, aku masih membangunnya, aku masih belajar, karena aku tumbuh, aku bernafas, dan aku merasa hidup.

Don't gotta be afraid of old ghosts.
Jangan takut terhadap bayangan-bayangan itu.
Devil's on my shoulder, he's gone home.
Setan di pundakku, dia sudah pulang.
If I stay in the moment and be right here, right now.
Jika aku menetap di saat ini dan berada di sini, sekarang ini.
'Cause I know...
Karena aku tau...

I'm living when I feel like this.
Aku merasa hidup saat aku merasa seperti ini.
I'm living when I open my eyes.
Aku merasa hidup saat aku membuka mataku.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize.
Karena aku, aku tiba-tiba menyadari.
I'm living when my heart reacts.
Aku merasa hidup saat hatiku bereaksi.
I see the colors in the sunrise.
Aku melihat warna-warna di dalam matahari terbit.
And ooh, I got the good girl vibes.
Dan oh, aku punya getaran gadis baik.
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life.
Karena aku, aku punya hidup yang menyenangkan.

And there's so much love (Do you feel it?)
Dan ada begitu banyak cinta (Apa kau merasakannya?)
So much love ('Cause I feel it)
Begitu banyak cinta (Karena aku merasakannya)
There's so much love.
Ada begitu banyak cinta.
I'm living when I finally realize I got a good life.
Aku merasa hidup saat akhirnya aku menyadari aku punya hidup yang menyenangkan.
And there's so much love (Do you feel it?)
Dan ada begitu banyak cinta (Apa kau merasakannya?)
There's just so much love ('Cause I feel it)
Hanya ada begitu banyak cinta (Karena aku merasakannya)
There's just so much, so much love.
Ada begitu banyak cinta, begitu banyak cinta.
I'm living when I finally realize I got a good life.
Aku merasa hidup saat akhirnya aku menyadari aku punya hidup yang menyenangkan.


Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Good Life |
"Lirik Lagu Rachel Platten - Good Life"
Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Good Life
Album: Waves
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top