loading...
| Lirik Lagu | P!nk - Where We Go |


Got a hole in my head and my heart tonight.
(Aku) punya sebuah lubang di kepala dan hatiku malam ini.
Well you shot me down, you just ain't right.
Kau menembakku hingga jatuh, kau tidak benar.
Comes a time when you know you must let go.
(Kau) datang saat kau tau kau harus melepaskannya.
I know, I know.
Aku tau, aku tau.
We fixed it, but it's broken.
Kita memperbaikinya, tapi ini rusak.
Got a feeling we gonna get this wrong.
(Aku) punya perasaan, kita akan melakukan ini dengan cara yang salah.
And even I can't be this strong.
Dan bahkan aku tidak bisa sekuat ini.
It's a breath that you take right before you die.
Inilah nafas yang kau renggut tepat sebelum kau mati.
We lie and lie.
Kita berbohong dan berbohong.
Can't say we didn't try though...
(Kita) tidak bisa mengatakan kita tidak mencoba, sungguh...

So here we go.
Jadi, di sinilah kita berada.
Take my body, not my soul.
(Kau) mengambil tubuhku, bukan jiwaku.
Took me high and left me low.
Membawaku tinggi dan meninggalkan aku di rendah.
I honestly never imagined we'd get this far.
Aku sejujurnya tidak pernah membayangkan kita akan sampai sejauh ini.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

There's not a holy man or prayer in sight.
Tidak ada lubang suci atau doa yang terlihat.
There's not a priest around to read our rights.
Tidak ada pendeta yang membaca hak-hak kami.
There's no magic ball to save our lives.
Tidak ada bola sihir untuk menyelamatkan jiwa kami.
I know, I know.
Aku tau, aku tau.
We've both always been broken.
Kita berdua selalu hancur.
But you had a way of making me forget.
Tapi kau punya cara untuk membuatku lupa.
All the sadness rollin' 'round my head.
Semua kesedihan mengelilingi kepalaku.
Well, that was until I wished us dead.
Ya, sampai aku berharap kita mati.
You had my heart.
Kau punya hatiku.
I wish you would have kept it.
Aku harap kau akan menjaganya.

This world we know.
Dunia yang kita kenal ini.
It takes our bodies, not our souls.
Ini mengambil tubuh kita, bukan jiwa kita.
It takes us high and leaves us low.
Ini membawa kita tinggi dan meninggalkan kita di rendah.
But they honestly never imagined we'd get this far.
Tapi mereka sejujurnya tidak pernah membayangkan kita akan sampai sejauh ini.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

Death is in the air tonight.
Kematian ada di udara malam ini.
I can smell the fear inside.
Aku bisa mencium ketakutan di dalamnya.
We can see when we close our eyes.
Kita bisa melihat saat kita menutup mata kita.
That's it's alright, it's alright.
Itu tidak masalah, ini tidak mengapa.
Promise me you'll stay with me.
Berjanjilah padaku, kau akan tetap bersamaku.
If just for one more night.
Jika hanya untuk satu malam lagi.
You can hold me honestly.
Kau bisa memelukku dengan tulus.
'Cause it's alright, it's alright.
Karena itu tidak masalah, ini tidak mengapa.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

There's a road that takes me home.
Ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
I don't know, we don't know.
Aku tidak tau, kita tidak tau.
Take me home.
Membawaku pulang.


Arti Terjemahan Lagu | Pink - Where We Go |
"Lirik Lagu P!nk - Where We Go"
Penyanyi: P!nk
Lagu: Where We Go
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top