loading...
| Lirik Lagu | P!nk - For Now |


Remember that time we were just kickin'?
Ingat, waktu itu kita hanya menendang?
But nothing had changed, nothing was really different.
Tapi tidak ada yang berubah, tidak ada yang benar-benar berbeda.
Then love showed its teeth like it's something vicious.
Lalu cinta menunjukkan giginya, seakan ini adalah sesuatu yang buruk.
No, no, no, let me finish.
Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.
Ain't it something when it all goes tragic.
Bukankah ini (disebut) sesuatu saat semua itu berjalan tragis.
How a spell can get casted onto something magic.
Betapa sebuah mantra bisa terlempar ke dalam sesuatu yang ajaib.
What I wouldn't give to get back to where we had it.
Apa yang tidak aku berikan untuk kembali ke tempat yang kita memiliki dulu.
Oh, it should've lasted.
Oh, ini seharusnya bertahan.

Now it's like I lied.
Sekarang seakan aku berbohong.
When I said I didn't need you.
Saat aku mengatakan aku tidak membutuhkanmu.
Alright, if you'd left, I'd never be.
Biak, jika kau pergi, aku tidak akan pernah begitu.
Tonight can we just get it right.
Malam ini kita bisa melakukan ini dengan benar.
Somehow, for now.
Bagaimana pun, untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.

Oh, I'm so goddamn mean.
Oh, aku sangat bersungguh-sungguh.
'Cause I, I, I say and I do things.
Karena aku, aku mengatakan dan aku melakukan sesuatu.
That I shouldn't sometimes.
Yang seharusnya terkadang tidak aku lakukan.
My mouth gets me in trouble all the time.
Mulutku membawaku ke dalam masalah sepanjang waktu.

But now it's like I lied.
Tapi sekarang seakan aku berbohong.
When I said I didn't need you.
Saat aku mengatakan aku tidak membutuhkanmu.
I'd die, if you'd left, I'd never be.
Aku mati, jika kau pergi, aku tidak akan pernah pergi.
Alright, can we just get it right somehow.
Baiklah, bisakah kita melakukan ini dengan benar, bagaimana pun.
For now.
Untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.

Remember that time we were just kickin'?
Ingat, waktu itu kita hanya menendang?
But nothing had changed, nothing was really different.
Tapi tidak ada yang berubah, tidak ada yang benar-benar berbeda.
Then love showed its teeth like it's something vicious.
Lalu cinta menunjukkan giginya, seakan ini adalah sesuatu yang buruk.
No, no, no, let me finish.
Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.
For now.
Untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost? (we lost)
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just rewind, stop.
Bisakah kita memutar ulang, menghentikannya.
Get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.



Arti Terjemahan Lagu | Pink - For Now |
"Lirik Lagu P!nk - For Now"
Penyanyi: P!nk
Lagu: For Now
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top