loading...
| Lirik Lagu | Kelsea Ballerini - In Between |


In between, just a fling and a ring.
Di antara, satu percobaan dan satu cincin.
In between, an apartment and a front porch swing.
Di antara, sebuah apartemen dan sebuah ayunan teras depan.
In between, cheap and fancy, a guitar and a Grammy.
Di antara, murah dan mewah, sebuah Gitar dan sebuah Penghargaan Grammy.
In between, reckless and responsibility.
Di antara, murah dan mewah, gegabah dan tanggung jawab.

Sometimes, I'm my mother's daughter.
Terkadang, aku adalah anak ibuku.
Sometimes, I'm her friend.
Terkadang, aku adalah temannya.
Sometimes, I play grown up.
Terkadang, aku bermain dewasa.
And sometimes, I play pretend.
Terkadang, aku bermain pura-pura.
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls.
Terkadang aku adalah seorang putri dengan pita dan rambut ikal.
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl".
Dan terkadang aku hanya berteriak "Aku bukan gadis kecil"
I'm dumb enough to think I know it all.
Aku cukup bodoh untuk berpikir aku tau semuanya.
Smart enough to know I don't.
Cukup pintar untuk tau aku tidak (tau semuanya)
Young enough to think I'll live forever.
Cukup muda untuk berpikir aku akan hidup selamanya.
Old enough to know I won't.
Cukup tua untuk tau aku tidak akan (hidup selamanya)
In between...
Di antara...

In between beer in a basement,
Di antara bir di ruang bawah tanah,
In a Napa Valley vacation.
Di liburan Napa Valley.
In between, hometown and a neon city.
Di antara, kampung halaman dan kota neon.
In between, underestimated and overexpectated.
Di antara, diremehkan dan terlalu berharap.
Who I was and who I'm gonna be.
Siapa aku dulu dan siapa aku nantinya.

'Cause sometimes, I'm my mother's daughter.
Karena terkadang, aku adalah anak ibuku.
Sometimes, I'm her friend.
Terkadang, aku adalah temannya.
Sometimes, I play grown up.
Terkadang, aku bermain dewasa.
And sometimes, I play pretend.
Terkadang, aku bermain pura-pura.
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls.
Terkadang aku adalah seorang putri dengan pita dan rambut ikal.
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl".
Dan terkadang aku hanya berteriak "Aku bukan gadis kecil"
I'm dumb enough to think I know it all.
Aku cukup bodoh untuk berpikir aku tau semuanya.
Smart enough to know I don't.
Cukup pintar untuk tau aku tidak (tau semuanya)
Young enough to think I'll live forever.
Cukup muda untuk berpikir aku akan hidup selamanya.
Old enough to know I won't.
Cukup tua untuk tau aku tidak akan (hidup selamanya)
In between...
Di antara...

I'm half head up in the clouds.
Aku setengah kepala berawan.
Half feet down on the ground.
Setengah kaki di bawah tanah.
'Cause it ain't that simple.
Karena ini tidak sesederhana itu.
As a number, sitting on a page.
Selayaknya sebuah nomor duduk di sebuah pagar.
When they say "act your age"
Saat mereka mengatakan "Bersikaplah dengan usiamu."
But you're stuck there in the middle.
Tapi kau terjebak di sana, di tengah-tengah.

Sometimes, I'm my mother's daughter.
Terkadang, aku adalah anak ibuku.
Sometimes, I'm her friend.
Terkadang, aku adalah temannya.
Sometimes, I play grown up.
Terkadang, aku bermain dewasa.
And sometimes, I play pretend.
Terkadang, aku bermain pura-pura.
Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curls.
Terkadang aku adalah seorang putri dengan pita dan rambut ikal.
And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl".
Dan terkadang aku hanya berteriak "Aku bukan gadis kecil"
I'm dumb enough to think I know it all.
Aku cukup bodoh untuk berpikir aku tau semuanya.
Smart enough to know I don't.
Cukup pintar untuk tau aku tidak (tau semuanya)
Young enough to think I'll live forever.
Cukup muda untuk berpikir aku akan hidup selamanya.
Old enough to know I won't.
Cukup tua untuk tau aku tidak akan (hidup selamanya)
In the in between, yeah...
Di antara...
In the in between...
Di antara...

(Hey sweet pea, it's mama,
(Hai kacang manis, inilah mama,
Just wanna let you know that I love you, think about you.
'Aku' hanya ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu, memikirkan tentangmu.
And missing you while you're on the road,
Dan merindukanmu saat aku berada di jalan raya,
Can't wait to see you when you get back)
'Aku' tidak sabar untuk melihat kau saat kau kembali)



Arti Terjemahan Lagu | Kelsea Ballerini - In Between |
"Lirik Lagu Kelsea Ballerini - In Between"
Penyanyi: Kelsea Ballerini
Lagu: In Between
Album: Unapologetically
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top