Kumpulan Lirik Lagu Populer Saat Ini

Sigrid - Strangers

Sigrid - Strangers

| Lirik Lagu | Sigrid - Strangers |


Just like in the movies.
Seperti di film-film.
It starts to rain and we.
Ini mulai hujan dan kita.
We're the broken beauties.
Kita adalah keindahan yang hancur.
Blindfolded minds collide and we fall.
Pikiran buta bertabrakan dan kita terjatuh.

When the curtain drops.
Saat tirai jatuh.
Our touch is just a touch.
Atau sentuhan hanyalah sebuah sentuhan.
Not like in the movies.
Tidak seperti di film-film.
Our story's after the end.
Cerita kita setelah akhir.

Like strangers.
Seperti orang yang tidak saling kenal.
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi KITA.
Just you and I.
Hanya KAU dan AKU.
Strangers.
Orang yang tidak saling kenal.
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi kita.
Just you and I.
Hanya kau dan aku.

Memories in photos.
Kenangan-kenangan di dalam foto.
Too easy to rewrite.
Terlalu mudah untuk ditulis ulang.
Left as lonely shadows.
Terbuang seperti bayangan sepi.
Holding each other tight and we fall.
Memegang erat satu sama lain dan kita terjatuh.

When the curtain drops.
Saat tirai jatuh.
Our touch is just a touch.
Atau sentuhan hanyalah sebuah sentuhan.
Not like in the movies.
Tidak seperti di film-film.
Our story's after the end.
Cerita kita setelah akhir.

Like strangers.
Seperti orang yang tidak saling kenal.
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi KITA.
Just you and I.
Hanya KAU dan AKU.

Think we got it, but we made up a dream.
Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh.
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa.
I don't want you, all you want is someone.
Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang.
Going home together to forget we're alone.
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita kesepian.
Think we got it, but we made up a dream.
Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh.
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa.
I don't want you, all you want is someone.
Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang.
Going home together to forget we're alone.
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita kesepian.
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I...
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku...
Not like in the movies.
Tidak seperti di film-film.
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I...
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku...
Not like in the movies.
Tidak seperti di film-film.

Like strangers.
Seperti orang yang tidak saling kenal.
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi KITA.
Just you and I.
Hanya KAU dan AKU.
Strangers.
Orang yang tidak saling kenal.
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi kita.
Just you and I.
Hanya kau dan aku.

Think we got it, but we made up a dream.
Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh.
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa.
I don't want you, all you want is someone.
Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang.
Going home together to forget we're alone.
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita kesepian.
Think we got it, but we made up a dream.
Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh.
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa.
I don't want you, all you want is someone.
Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang.
Going home together to forget we're alone.
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita kesepian.

Strangers.
Orang yang tidak saling kenal.
(Think we got it, but we made up a dream.
(Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh)
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa)
Perfect pretenders.
Kepura-puraan yang sempurna.
(I don't want you, all you want is someone.
(Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang.
Going home together to forget we're alone)
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita kesepian)
We're falling head over heels.
Kita jatuh terpuruk.
For something that ain't real.
Untuk sesuatu yang tidak nyata.
(Think we got it, but we made up a dream.
(Berpikir kita mendapatkannya, tapi kita menciptakan sebuah mimpi.
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh)
Karena kita punya pandangan yang indah dari apa yang kita bisa)
It could never be us, eh.
Ini tidak pernah bisa menjadi kita.
(I don't want you, all you want is someone)
(Aku tidak menginginkan kau, yang kau inginkan adalah seseorang)
Just you and I.
Hanya kau dan aku.


Arti Terjemahan Lagu | Sigrid - Strangers |
"Lirik Lagu Sigrid - Strangers"
Penyanyi: Sigrid
Lagu: Strangers
Album: -
Rilis: 2017
Leonard Cohen - Everybody Knows

Leonard Cohen - Everybody Knows

| Lirik Lagu | Leonard Cohen - Everybody Knows |


Everybody knows that the dice are loaded.
Semua orang tau dadu telah diisi.
Everybody rolls with their fingers crossed.
Semua orang memutarnya berharap keberuntungan.
Everybody knows the war is over.
Semua orang tau perang telah berakhir.
Everybody knows the good guys lost.
Semua orang tau orang-orang baik tewas.
Everybody knows the fight was fixed.
Semua orang tau pertempuran akan terus terjadi.
The poor stay poor, the rich get rich.
Orang miskin tetap miskin, orang kaya menjadi kaya.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows that the boat is leaking.
Semua orang tau kapal telah bocor.
Everybody knows that the captain lied.
Semua orang tau sang kapten berbohong.
Everybody got this broken feeling.
Semua orang merasakan perasaan patah hati ini.
Like their father or their dog just died.
Seakan Ayah dan anjing mereka baru saja mati.

Everybody talking to their pockets.
Semua orang berbicara pada saku mereka.
Everybody wants a box of chocolates.
Semua orang tau ingin sekotak coklat.
And a long-stem rose.
Dan setangkai mawar yang panjang.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows that you love me baby.
Semua orang tau kau mencintaiku sayang.
Everybody knows that you really do.
Semua orang tau kau benar-benar begitu.
Everybody knows that you've been faithful.
Semua orang tau kau setia.
Oh, give or take a night or two.
Oh, berikanlah atau bawalah satu atau dua malam.
Everybody knows you've been discreet.
Semua orang tau kau berhati-hati.
But there were so many people you just had to meet.
Tapi begitu banyak orang yang baru saja kau temui.
Without your clothes.
Tanpa bajumu.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows, everybody knows.
Semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows, everybody knows.
Semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

And everybody knows that it's now or never.
Dan semua orang tau (ini adalah tentang) sekarang atau tidak selamanya.
Everybody knows that it's me or you.
Semua orang tau (ini adalah tentang) aku dan kau.
And everybody knows that you live forever.
Dan semua orang tau kau hidup selamanya.
When you've done a line or two.
Saat kau telah melintasi satu atau dua garis.
Everybody knows the deal is rotten.
Semua orang tau perjanjiannya itu curang.
Old Black Joe's still picking cotton.
Old Black Joe masih memetik kapas.
For your ribbons and bows.
Untuk pita-pita dan busurmu.
And everybody knows.
Dan semua orang tau.

And everybody knows that the Plague is coming.
Dan semua orang tau Wabah telah datang.
Everybody knows that it's moving fast.
Semua orang tau itu bergerak cepat.
Everybody knows that the naked man and woman.
Dan semua orang tau lelaki dan wanita telanjang.
Are just a shining artifact of the past.
Hanyalah gemerlap artifakt di masa lalu.
Everybody knows the scene is dead.
Semua orang tau layar telah padam.
But there's gonna be a meter on your bed.
Tapi akan ada irama di tempat tidurmu.
That will disclose.
Yang akan mengungkapkan.
What everybody knows.
Apa yang semua orang tau.

And everybody knows that you're in trouble.
Dan semua orang tau kau dalam masalah.
Everybody knows what you've been through.
Semua orang tau apa yang telah kau lalui.
From the bloody cross on top of Calvary.
Dari salib berdarah di atas Bukit Golgota.
To the beach of Malibu.
Menuju pantai Malibu.
Everybody knows it's coming apart.
Semua orang tau ini akan hancur.
Take one last look at this Sacred Heart.
Lihatlah yang terakhir di Hati Suci ini.
Before it blows.
Sebelum itu berhembus.
And everybody knows
Dan semua orang tau.

Everybody knows, everybody knows.
Semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Oh everybody knows, everybody knows.
Oh semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.

Semua orang tau.

Everybody knows.

Semua orang tau.


| Arti Terjemahan Lagu | Leonard Cohen - Everybody Knows |

"Lirik Lagu Leonard Cohen - Everybody Knows"
Penyanyi: Leonard Cohen
Lagu: Everybody Knows
Album: I'm Your Man
Rilis: 1988
Sigrid - Everybody Knows

Sigrid - Everybody Knows

| Lirik Lagu | Sigrid - Everybody Knows |


Everybody knows that the dice are loaded.
Semua orang tau dadu telah diisi.
Everybody rolls with their fingers crossed.
Semua orang memutarnya berharap keberuntungan.
Everybody knows the war is over.
Semua orang tau perang telah berakhir.
Everybody knows the good guys lost.
Semua orang tau orang-orang baik tewas.
Everybody knows the fight was fixed.
Semua orang tau pertempuran akan terus terjadi.
The poor stay poor, the rich get rich.
Orang miskin tetap miskin, orang kaya menjadi kaya.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows that the boat is leaking.
Semua orang tau kapal telah bocor.
Everybody knows that the captain lied.
Semua orang tau sang kapten berbohong.
Everybody got this broken feeling.
Semua orang merasakan perasaan patah hati ini.
Like their father or their dog just died.
Seakan Ayah dan anjing mereka baru saja mati.
Everybody talking to their pockets.
Semua orang berbicara pada saku mereka.
Everybody wants a box of chocolates.
Semua orang tau ingin sekotak coklat.
And a long-stem rose.
Dan setangkai mawar yang panjang.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows that you love me baby.
Semua orang tau kau mencintaiku sayang.
Everybody knows that you really do.
Semua orang tau kau benar-benar begitu.
Everybody knows that you've been faithful.
Semua orang tau kau setia.
Oh, give or take a night or two.
Oh, berikanlah atau bawalah satu atau dua malam.
Everybody knows you've been discreet.
Semua orang tau kau berhati-hati.
But there were so many people you just had to meet.
Tapi begitu banyak orang yang baru saja kau temui.
Without your clothes.
Tanpa bajumu.
Everybody knows.
Semua orang tau.

Everybody knows, everybody knows.
Semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.
Everybody knows, everybody knows.
Semua orang tau, semua orang tau.
That's how it goes.
Begitulah seterusnya.
Everybody knows.
Semua orang tau.

And everybody knows that it's now or never.
Dan semua orang tau (ini adalah tentang) sekarang atau tidak selamanya.
Everybody knows that it's me or you.
Semua orang tau (ini adalah tentang) aku dan kau.
And everybody knows that you live forever.
Dan semua orang tau kau hidup selamanya.
When you've done a line or two.
Saat kau telah melintasi satu atau dua garis.
Everybody knows the deal is rotten.
Semua orang tau perjanjiannya itu curang.
Old Black Joe's still picking cotton.
Old Black Joe masih memetik kapas.
For your ribbons and bows.
Untuk pita-pita dan busurmu.
And everybody knows.
Dan semua orang tau.

And everybody knows that the Plague is coming.
Dan semua orang tau Wabah telah datang.
Everybody knows that it's moving fast.
Semua orang tau itu bergerak cepat.
Everybody knows that the naked man and woman.
Dan semua orang tau lelaki dan wanita telanjang.
Are just a shining artifact of the past.
Hanyalah gemerlap artifakt di masa lalu.
Everybody knows the scene is dead.
Semua orang tau layar telah padam.
But there's gonna be a meter on your bed.
Tapi akan ada irama di tempat tidurmu.
That will disclose.
Yang akan mengungkapkan.
What everybody knows.
Apa yang semua orang tau.

And everybody knows that you're in trouble.
Dan semua orang tau kau dalam masalah.
Everybody knows what you've been through.
Semua orang tau apa yang telah kau lalui.
From the bloody cross on top of Calvary.
Dari salib berdarah di atas Bukit Golgota.
To the beach of Malibu.
Menuju pantai Malibu.
Everybody knows it's coming apart.
Semua orang tau ini akan hancur.
Take one last look at this Sacred Heart.
Lihatlah yang terakhir di Hati Suci ini.
Before it blows.
Sebelum itu berhembus.
Everybody knows.
Semua orang tau.


Arti Terjemahan Lagu | Sigrid - Everybody Knows |
"Lirik Lagu Sigrid - Everybody Knows"
Penyanyi: Sigrid
Lagu: Everybody Knows
Dipopulerkan: Leonard Cohen
Soundtrack: Justice League
Rilis: 2017
P!nk - Revenge (Feat. Eminem)

P!nk - Revenge (Feat. Eminem)

| Lirik Lagu | P!nk - Revenge (Feat. Eminem) |


Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm...
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm...

***P!nk***
Like Leo in The Revenant, Abel in that Bible bit.
Seperti Leo di dalam Film The Revenant, Abel di dalam Alkitab.
Revenge is sweet, isn't it?
Balas dendam itu manis, iya, kan?
Really, really hope for it.
Sungguh, aku berharap untuk itu.
I know that it won't fix a thing.
Aku tau itu tidak akan memperbaiki apapun.
A song like this that I could sing for you.
Sebuah lagu seperti ini yang bisa aku nyanyikan untukmu.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
All the feels you make me do.
Semua rasa yang kau buat aku melakukan.
A nightmare fuckin' comin' true.
Sebuah mimpi buruk menjadi nyata.
I wish I was a lawyer, I would sue you.
Aku harap aku adalah seorang pengacara, aku akan menuntutmu.
Sue you, take your dog, take your house.
Menuntutmu, mengambil anjingmu, mengambil rumahmu.
Take your shoes, take your heart.
Mengambil sepatumu, mengambil hatimu.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
And now here comes that singin' part.
Dan sekarang, inilah bagian bernyanyi.

***P!nk***
I'm daydreamin', let me count the ways.
Aku sedang melamun, biarkan aku menghitungnya.
How I'll get you or how I'll make you pay.
Bagaimana aku akan mendapatkanmu atau bagaimana aku akan membuat kau membayar.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, I'm hurtin' and now you'll feel the same.
Sayang, aku terluka dan sekarang kau akan merasakan hal yang sama.
That's my plan, that's my plan, that's my plan.
Itulah rencanaku, itulah rencanaku, itulah rencanaku.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (now, now)
Balas dendam itu manis (sekarang, sekarang)

***P!nk***
Now here's where girlfriends come in hand.
Sekarang inilah tempat pacar-pacar datang, di tangan.
Especially those that understand.
Terutama mereka yang mengerti.
Crime's a crime, but listen, man.
Kejahatan tetaplah kejahatan, tapi dengar, teman.
Really cannot give a damn.
(Aku) benar-benar tidak peduli.
We've all been through this kind of thing.
Kita semua sudah melalui hal yang semacam ini.
Say the word, we make it sting for him.
Ucapkanlah kata itu, kita akan membuat (kata) itu menyengat dia.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
He can't just get away with it.
Dia tidak bisa lolos begitu saja.
Eye for eye, you piece of shit.
Mata dibalas dengan mata, kau bagian dari omong kosong.
You treat us like a garbage pit.
Kau memperlakukan kami seperti terowongan sampah.
Let me at him, wait for it, wait for it, wait for it.
Biarkan aku menatap dia, (aku) menunggu untuk itu.
Here's that singin' part again.
Inilah bagian bernyanyi lagi.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
I'm daydreamin' (I'm daydreamin')
Aku sedang melamun...
Let me count the ways (let me count the ways)
Biarkan aku menghitungnya...
How I'll get you (how I'll get you)
Bagaimana aku akan mendapatkanmu.
Or how I'll make you pay (you pay)
Atau bagaimana aku akan membuat kau membayar...
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, I'm hurtin' (I'm hurtin')
Sayang, aku terluka...
And now you'll feel the same (feel the same)
Dan sekarang kau akan merasakan hal yang sama...
That's my plan, that's my plan, that's my plan.
Itulah rencanaku, itulah rencanaku, itulah rencanaku.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (revenge is sweet)
Balas dendam itu manis (balas dendam itu manis)

***Eminem***
Well, in the beginning we.
Nah, di awal kita.
Felt like we was meant to be.
Merasa seakan kita ditakdirkan bersama.
I fell for you and skinned my knee.
Aku jatuh cinta denganmu dan menguliti lututku.
But hell, with any injury, eventually you'll get up gingerly.
Tapi oh, dengan luka apapun, akhirnya kau akan bangkit dengan hati-hati.
Feels like it'll take a century to heal.
Terasa seakan itu akan memakan waktu satu abad untuk disembuhkan.
But just know that I will.
Tapi ketahuilah, aku akan melakukannya.
(Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
But fuck tryna make amends, I'd rather take revenge.
Tapi persetan dengan ganti rugi, aku lebih suka balas dendam.
You're stickin' safety pins inside my atrium.
Kau memasukkan pin pengaman ke dalam atrium milikku.
Your day begins at 8 p.m..
Harimu dimulai pada jam 8 malam.
You hit the ATM in my Mercedes Benz.
Kau menekan ATM di dalam mobil milikku.
With all your lady friends - whores!
Dengan semua teman wanita - pelacur!
Hit the club and you go out.
(Kalian) masuk ke dalam klub dan kau pergi keluar.
Don't know a sum, 'cause when I calculate.
(Aku) tidak tau jumlahnya, karena saat aku menghitungnya.
The times you cheated and I total up all the amounts.
Saat kau menipu dan aku totalkan semua jumlahnya.
It doesn't add up, 'cause you say that just givin' out your number doesn't count, get it (I hate you)
Itu tidak bertambah, karena kau mengatakan keluarkan nomormu tidak masuk hitungan, paham (aku benci kau)
And then see me with someone new, get mad and flip it, look how bad you spin it.
Dan kemudian (kau) melihatku dengan seseorang yang baru, (kau) marah dan berontak, lihatlah seberapa buruk kau memutarkan itu.
First you turn your back on me, then tell me that I stabbed you in it?!
Pertama, kau berpaling dariku, lalu kau mengatakan padaku bahwa aku menikammu di dalamnya?!
(Stabbed you in it, stabbed you in it.
(Menikammu di dalamnya, menikammu di dalamnya)
Stabbed you in it, stabbed you in it, SLUT!)
Menikammu di dalamnya, menikammu di dalamnya, PELACUR!)
So when you're driving, drivin' to his house.
Jadi, saat kau menyetir, menyetir ke rumah dia (laki-laki)
And you pass me, while I'm drivin' to hers.
Dan kau melewatiku, sementara aku berkendara ke rumah dia (perempuan)
Just remember, you cheated on me first (bitch!)
Ingatlah, kau yang curang denganku pertama kali (Pelacur!)
You're a whore, you're a whore, this is war - fellas, ladies.
Kau pelacur, kau pelacur, ini adalah perang - bung.

***Eminem & P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together (oh-ohh)
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (so sweet, oh-ohh)
Balas dendam itu manis (sangat manis)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.

***Eminem & P!nk***
Fuck yeah!
Persetan!
Fuck no!
Persetan!


Arti Terjemahan Lagu | Pink Feat. Eminem - Revenge |
"Lirik Lagu P!nk - Revenge"
Penyanyi: Pink & Eminem
Lagu: Revenge
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
Eminem - Revenge (Feat. P!nk)

Eminem - Revenge (Feat. P!nk)

| Lirik Lagu | Eminem - Revenge (Feat. P!nk) |


Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm...
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm...

***P!nk***
Like Leo in The Revenant, Abel in that Bible bit.
Seperti Leo di dalam Film The Revenant, Abel di dalam Alkitab.
Revenge is sweet, isn't it?
Balas dendam itu manis, iya, kan?
Really, really hope for it.
Sungguh, aku berharap untuk itu.
I know that it won't fix a thing.
Aku tau itu tidak akan memperbaiki apapun.
A song like this that I could sing for you.
Sebuah lagu seperti ini yang bisa aku nyanyikan untukmu.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
All the feels you make me do.
Semua rasa yang kau buat aku melakukan.
A nightmare fuckin' comin' true.
Sebuah mimpi buruk menjadi nyata.
I wish I was a lawyer, I would sue you.
Aku harap aku adalah seorang pengacara, aku akan menuntutmu.
Sue you, take your dog, take your house.
Menuntutmu, mengambil anjingmu, mengambil rumahmu.
Take your shoes, take your heart.
Mengambil sepatumu, mengambil hatimu.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
And now here comes that singin' part.
Dan sekarang, inilah bagian bernyanyi.

***P!nk***
I'm daydreamin', let me count the ways.
Aku sedang melamun, biarkan aku menghitungnya.
How I'll get you or how I'll make you pay.
Bagaimana aku akan mendapatkanmu atau bagaimana aku akan membuat kau membayar.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, I'm hurtin' and now you'll feel the same.
Sayang, aku terluka dan sekarang kau akan merasakan hal yang sama.
That's my plan, that's my plan, that's my plan.
Itulah rencanaku, itulah rencanaku, itulah rencanaku.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (now, now)
Balas dendam itu manis (sekarang, sekarang)

***P!nk***
Now here's where girlfriends come in hand.
Sekarang inilah tempat pacar-pacar datang, di tangan.
Especially those that understand.
Terutama mereka yang mengerti.
Crime's a crime, but listen, man.
Kejahatan tetaplah kejahatan, tapi dengar, teman.
Really cannot give a damn.
(Aku) benar-benar tidak peduli.
We've all been through this kind of thing.
Kita semua sudah melalui hal yang semacam ini.
Say the word, we make it sting for him.
Ucapkanlah kata itu, kita akan membuat (kata) itu menyengat dia.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
He can't just get away with it.
Dia tidak bisa lolos begitu saja.
Eye for eye, you piece of shit.
Mata dibalas dengan mata, kau bagian dari omong kosong.
You treat us like a garbage pit.
Kau memperlakukan kami seperti terowongan sampah.
Let me at him, wait for it, wait for it, wait for it.
Biarkan aku menatap dia, (aku) menunggu untuk itu.
Here's that singin' part again.
Inilah bagian bernyanyi lagi.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
I'm daydreamin' (I'm daydreamin')
Aku sedang melamun...
Let me count the ways (let me count the ways)
Biarkan aku menghitungnya...
How I'll get you (how I'll get you)
Bagaimana aku akan mendapatkanmu.
Or how I'll make you pay (you pay)
Atau bagaimana aku akan membuat kau membayar...
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, I'm hurtin' (I'm hurtin')
Sayang, aku terluka...
And now you'll feel the same (feel the same)
Dan sekarang kau akan merasakan hal yang sama...
That's my plan, that's my plan, that's my plan.
Itulah rencanaku, itulah rencanaku, itulah rencanaku.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

***P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (revenge is sweet)
Balas dendam itu manis (balas dendam itu manis)

***Eminem***
Well, in the beginning we.
Nah, di awal kita.
Felt like we was meant to be.
Merasa seakan kita ditakdirkan bersama.
I fell for you and skinned my knee.
Aku jatuh cinta denganmu dan menguliti lututku.
But hell, with any injury, eventually you'll get up gingerly.
Tapi oh, dengan luka apapun, akhirnya kau akan bangkit dengan hati-hati.
Feels like it'll take a century to heal.
Terasa seakan itu akan memakan waktu satu abad untuk disembuhkan.
But just know that I will.
Tapi ketahuilah, aku akan melakukannya.
(Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
But fuck tryna make amends, I'd rather take revenge.
Tapi persetan dengan ganti rugi, aku lebih suka balas dendam.
You're stickin' safety pins inside my atrium.
Kau memasukkan pin pengaman ke dalam atrium milikku.
Your day begins at 8 p.m..
Harimu dimulai pada jam 8 malam.
You hit the ATM in my Mercedes Benz.
Kau menekan ATM di dalam mobil milikku.
With all your lady friends - whores!
Dengan semua teman wanita - pelacur!
Hit the club and you go out.
(Kalian) masuk ke dalam klub dan kau pergi keluar.
Don't know a sum, 'cause when I calculate.
(Aku) tidak tau jumlahnya, karena saat aku menghitungnya.
The times you cheated and I total up all the amounts.
Saat kau menipu dan aku totalkan semua jumlahnya.
It doesn't add up, 'cause you say that just givin' out your number doesn't count, get it (I hate you)
Itu tidak bertambah, karena kau mengatakan keluarkan nomormu tidak masuk hitungan, paham (aku benci kau)
And then see me with someone new, get mad and flip it, look how bad you spin it.
Dan kemudian (kau) melihatku dengan seseorang yang baru, (kau) marah dan berontak, lihatlah seberapa buruk kau memutarkan itu.
First you turn your back on me, then tell me that I stabbed you in it?!
Pertama, kau berpaling dariku, lalu kau mengatakan padaku bahwa aku menikammu di dalamnya?!
(Stabbed you in it, stabbed you in it.
(Menikammu di dalamnya, menikammu di dalamnya)
Stabbed you in it, stabbed you in it, SLUT!)
Menikammu di dalamnya, menikammu di dalamnya, PELACUR!)
So when you're driving, drivin' to his house.
Jadi, saat kau menyetir, menyetir ke rumah dia (laki-laki)
And you pass me, while I'm drivin' to hers.
Dan kau melewatiku, sementara aku berkendara ke rumah dia (perempuan)
Just remember, you cheated on me first (bitch!)
Ingatlah, kau yang curang denganku pertama kali (Pelacur!)
You're a whore, you're a whore, this is war - fellas, ladies.
Kau pelacur, kau pelacur, ini adalah perang - bung.

***Eminem & P!nk***
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together (oh-ohh)
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet (so sweet, oh-ohh)
Balas dendam itu manis (sangat manis)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge together, together, together.
Balas dendam bersama, bersama, bersama.
We could take revenge, revenge, revenge.
Kita bisa saja balas dendam, balas dendam, balas dendam.
Revenge is sweet.
Balas dendam itu manis.

***Eminem & P!nk***
Fuck yeah!
Persetan!
Fuck no!
Persetan!


Arti Terjemahan Lagu | Eminem Feat. Pink - Revenge |
"Lirik Lagu Eminem - Revenge"
Penyanyi: Pink & Eminem
Lagu: Revenge
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
P!nk - Whatever You Want

P!nk - Whatever You Want

| Lirik Lagu | P!nk - Whatever You Want |


Ok!
Ok!
(So!)
(Begini!)

Running like a dog.
(Aku) berlari seperti anjing.
Fighting like a bitch too much.
Bertengkar seperti jalang terlalu banyak.
And you just can't stand it, baby.
Dan kau tidak tahan, sayang.
Even when I fall, you don't seem to give two shits.
Bahkan saat aku jatuh, kau tidak terlihat memberi peduli.
'Cause you're just too cool, baby.
Karena kau terlalu tenang, sayang.
We could have it all.
Kita bisa saja memiliki semuanya.
But neither one of us would budge.
Tapi tidak ada satu pun dari kita yang mau mengalah.
'Cause we can't be wrong, baby.
Karena kita tidak bisa menjadi yang salah, sayang.
Folding up your arms, closing up your heart.
(Kau) melipat tanganmu, menutup hatimu.

I know, I know, I know, you think it's me.
Aku tau, aku tau, aku tau, kau pikir itulah aku.
'Cause I want it all.
Karena aku ingin semuanya.
No, I know, I know, I know, I know you see.
Tidak, aku tau, aku tau, aku tau, aku tau kau melihat.
That we gotta talk.
Bahwa kita harus bicara.
You know, you know, you know, we must believe or fall apart.
Kau tau, kau tau, kau tau, kita harus percaya atau hancur.

I feel like our ship's going down tonight.
Aku merasa seakan kapal kita akan tenggelam malam ini.
But it's always darkest before the light.
Tapi selalu ada gelap sebelum datang cahaya.
And that's enough for me to try.
Dan itu sudah cukup bagiku untuk mencoba.
Whatever you want.
Apapun yang kau mau.
Whatever you need.
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, ah-ah-ah...
Apapun yang kau lakukan...
Even if I say that it's over now.
Bahkan andai aku mengatakan bahwa ini sudah selesai sekarang.
Even if we want to move on somehow.
Bahkan andai kita ingin bergerak entah kemana.
And just like that we come alive.
Dan seperti itulah kita hidup.
Whatever you want (ah)
Apapun yang kau mau.
Whatever you need (yeah)
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, ah-ah-ah
Apapun yang kau lakukan.

Trying to get a breath.
(Aku) mencoba bernafas.
Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart, baby.
Memikirkan tentang saat kau mengatakan bahwa aku adalah hatimu, sayang.
Trying to understand how a grown man goes on without a body part, baby.
Mencoba memahami bagaimana pria dewasa terus berjalan tanpa bagian tubuh, sayang.
I could walk away.
Aku bisa saja pergi menjauh.
I could always cash my chips and I'd be ok, baby.
Aku bisa saja selalu menguangkan keripik dan aku akan baik-baik saja, sayang.
I would be ok, and you might be ok.
Aku akan baik-baik saja, dan kau mungkin baik-baik saja.

Oh, I know, I know, I know you think it's me.
Oh, aku tau, aku tau, aku tau kau pikir itulah aku.
But ya want it all.
Tapi kau menginginkan semuanya.
I know, I know, I know, I know you see,
Aku tau, aku tau, aku tau, aku tau kau melihat.
That we gotta talk.
Bahwa kita harus bicara.
No, you know, you know, you must believe.
Tidak, kau tau, kau tau, kau harus percaya.
You're enough for me.
Kau sudah cukup bagiku.

I feel like our ship's going down tonight.
Aku merasa seakan kapal kita akan tenggelam malam ini.
But it's always darkest before the light.
Tapi selalu ada gelap sebelum datang cahaya.
And that's enough for me to try.
Dan itu sudah cukup bagiku untuk mencoba.
Whatever you want (yeah)
Apapun yang kau mau.
Whatever you need (ah)
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, ah-ah-ah...
Apapun yang kau lakukan...
Even if I say that it's over now.
Bahkan andai aku mengatakan bahwa ini sudah selesai sekarang.
Even if we want to move on somehow.
Bahkan andai kita ingin bergerak entah kemana.
And just like that we come alive.
Dan seperti itulah kita hidup.
Whatever you want (yeah)
Apapun yang kau mau.
Whatever you need (ah)
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do.
Apapun yang kau lakukan.

Whoever said that love was sweet.
Siapa pun yang mengatakan bahwa cinta itu manis.
(Drank a little too much whiskey, baby)
(Minum terlalu banyak wiski, sayang)
Whoever said that life was easy.
Siapa pun yang mengatakan bahwa hidup itu mudah.
(Never lived anywhere near me)
(Tidak pernah tinggal di dekatku)
I wouldn't change a thing.
Aku tidak akan mengubah satu hal.
'Cause you're the one I wanna sink with.
Karena engkaulah satu yang aku inginkan.

I feel like our ship's going down tonight.
Aku merasa seakan kapal kita akan tenggelam malam ini.
But it's always darkest before the light.
Tapi selalu ada gelap sebelum datang cahaya.
And that's enough...
Dan itu sudah cukup...
Even if I say that it's over now (it's over now)
Bahkan andai aku mengatakan bahwa ini sudah selesai sekarang.
Even if we want to (if we want to move on somehow)
Bahkan andai kita ingin bergerak entah kemana.
Move on somehow.
Bergerak entah kemana.
And just like that we come alive.
Dan seperti itulah kita hidup.
Whatever you want.
Apapun yang kau mau.
Whatever you need.
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, ah-ah-ah...
Apapun yang kau lakukan.
Whatever you want (yeah)
Apapun yang kau mau.
Whatever you need (ah)
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, oh-oh-oh.
Apapun yang kau lakukan.
Whatever you want (yeah)
Apapun yang kau mau.
Whatever you need (oh)
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, ah-ah-ah.
Apapun yang kau lakukan.
Whatever you want.
Apapun yang kau mau.
Whatever you need
Apapun yang kau butuh.
Whatever you do, oh-oh-oh.
Apapun yang kau lakukan.


Arti Terjemahan Lagu | Pink - Whatever You Want |
"Lirik Lagu P!nk - Whatever You Want"
Penyanyi: P!nk
Lagu: Whatever You Want
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
P!nk - But We Lost It

P!nk - But We Lost It

| Lirik Lagu | P!nk - But We Lost It |


They say everything is temporary.
Mereka mengatakan semuanya hanyalah sementara.
Who the hell are they anyways?
Memangnya siapa mereka?
I wanna know where does love go to die.
Aku ingin tau kemana cinta pergi sampai mati.
Is it some sad empty castle in the sky?
Apakah ada beberapa istana kosong yang menyedihkan di langit?
Did we just shoot too high and spoil like wine?
Apakah kita hanya menembak terlalu tinggi dan merusak seperti anggur?

You walked by and it's like our bodies never touch.
Kau berlalu dan rasanya seakan tubuh kita tidak pernah bersentuhan.
No love, you hold me close, but I don't feel much.
Tanpa cinta, kau memelukku erat, tapi aku tidak merasakan banyak.
I cry, maybe time isn't on our side.
Aku menangis, mungkin waktu tidak berada di pihak kita.
We had a thing, but we lost it.
Kita punya sesuatu, tapi kita kehilangan itu.
One more go, I kinda thought if we took it slow.
Satu lagi pergi, aku agak berpikir apakah kita mengambilnya dengan lambat.
It might be easier for us, yeah, for us to know.
Ini mungkin lebih mudah bagi kita, untuk kita mengetahuinya.
I know we never been quite here before.
Aku tau kita tidak pernah berada di sini sebelumnya.
I wish I knew it when we lost it.
Aku harap aku tau itu saat kita kehilangannya.

You used to try to wake the beast in me.
Kau biasanya mencoba membangunkan binatang buas di dalam diriku.
There's still a very sleepy part of me inside.
Di sana masih ada bagian yang sangat mengantuk di dalam diriku.
I've been waiting to come alive.
Aku sudah menunggu untuk hidup kembali.
You stared into my eyes and turned to stone.
Kau menatap mataku dan berubah menjadi batu.
And now I'm living all alone in these four walls.
Dan sekarang aku hidup sendirian dikelilingi empat dinding ini.

There's a stranger, he's lying in my bed.
Di sana ada orang asing, dia berbaring di tempat tidurku.
Kinda blank like the thoughts living in my head.
Agak kosong seperti pemikiran-pemikiran yang hidup di dalam kepalaku.
This is the one that I felt I knew so well.
Inilah satu hal yang aku rasa, aku sudah mengenalnya dengan baik.
I think we had it, but we lost it.
Aku pikir kita memilikinya, tapi kita kehilangan itu.
Still the girl that you chased all around the world.
(Aku) masih gadis yang kau kejar ke seluruh dunia.
I haven't changed, just replaced all the chains with pearls.
Aku belum berubah, hanya saja (aku) mengganti semua rantai dengan mutiara.
I want the same things we did back then.
Aku ingin hal-hal yang sama dengan yang kita lakukan saat itu.
I know we had it, but we lost it.
Aku tau kita punya itu, tapi kita kehilangannya.

Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
The bone breaks.
Tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.

You walked by, and it's like our bodies never touch.
Kau berlalu, dan rasanya seakan tubuh kita tidak pernah bersentuhan.
No love, you hold me close, but I don't feel much.
Tanpa cinta, kau memelukku erat, tapi aku tidak merasakan banyak.
I cry, maybe time isn't on our side.
Aku menangis, mungkin waktu tidak di pihak kita.
We had a thing, but we lost it.
Kita punya sesuatu, tapi kita kehilangan itu.
One more go, I kinda thought if we took it slow.
Satu lagi pergi, aku agak berpikir apakah kita mengambilnya dengan lambat.
It might be easier for us, yeah for us to know.
Ini mungkin lebih mudah untuk kita, untuk kita mengetahuinya.
I know we never been quite here before.
Aku tau kita tidak pernah berada di sini sebelumnya.
I wish I knew it when we lost it.
Aku harap aku tau itu saat kita kehilangan itu.
Yeah, I wish I knew it when we lost it.
Ya, aku harap aku tau itu saat kita kehilangan itu.


Arti Terjemahan Lagu | P!nk - But We Lost It |
"Lirik Lagu P!nk - But We Lost It"
Penyanyi: P!nk
Lagu: But We Lost It
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
P!nk - Barbies

P!nk - Barbies

| Lirik Lagu | P!nk - Barbies |


Another day, another sin.
Hari lainnya, dosa lainnya.
Another day I'm late again.
Hari lainnya, aku pulang larut lagi.
Oh, just like that my money's spent.
Oh, begitulah uangku habis.
Where did it all go?
Kemana semua itu pergi?
Another night, another heart.
Malam lainnya, hati lainnya.
Another one leaves in the dark.
Seorang lainnya, tinggal di dalam gelap.
And I'm searching for my counterpart.
Dan aku mencari pasanganku.
Where did they all go?
Kemana mereka semua pergi?

And I lock every single door.
Dan aku mengunci semua pintu.
And I look behind me even more.
Dan aku melihat ke belakangku lebih jauh lagi.
Now turned into someone that I swore.
Sekarang (aku) berubah menjadi seseorang yang aku sumpahi.
I would never be...
Aku tidak akan pernah seperti itu.

I wish I could go back to playing barbies in my room.
Aku harap aku bisa kembali bermain barbie di kamarku.
They never say that you gotta grow up, quite this soon.
Mereka tidak pernah mengatakan kau harus tumbuh dewasa, secepat ini.
How fast things change.
Seberapa cepat sesuatunya berubah.
And now I'm here, and all I wanna do.
Dan sekarang aku di sini, dan segala yang ingin aku lakukan.
Is go back to playing barbies in my room.
Adalah kembali bermain barbie di kamarku.

And I see it on my father's face.
Dan aku melihat itu di wajah ayahku.
Another line that comes with age.
Garis lainnya yang datang seiring bertambah usia.
I know that time will have its way.
Aku tau waktu itu akan memiliki jalannya.
Where did it all go?
Kemana semuanya pergi?
They say that things were simple then.
Mereka mengatakan hal-hal yang sederhana nantinya.
Although I don't remember when.
Meski aku tidak ingat kapan.
I wanna know what happens next.
Aku ingin tau apa yang terjadi selanjutnya.
Where do we all go?
Kemana kita semua pergi?

And I lock every single door.
Dan aku mengunci semua pintu.
And I look behind me even more.
Dan aku melihat ke belakangku lebih jauh lagi.
Now turned into someone that I swore.
Sekarang (aku) berubah menjadi seseorang yang aku sumpahi.
I would never be...
Aku tidak akan pernah seperti itu.

Oh, I wish I could go back to playing barbies in my room.
Aku harap aku bisa kembali bermain barbie di kamarku.
They never say that you gotta grow up, quite this soon.
Mereka tidak pernah mengatakan kau harus tumbuh dewasa, secepat ini.
How fast things change.
Seberapa cepat sesuatunya berubah.
And now I'm here, and all I wanna do.
Dan sekarang aku di sini, dan segala yang ingin aku lakukan.
Is go back to playing barbies in my room.
Adalah kembali bermain barbie di kamarku.

Pink canopies and grass-stained knees.
Tirai-tirai merah muda dan lutut bernoda rumput.
Putting fireflies in a jar.
Meletakkan kunang-kunang ke dalam toples.
Getting home before it's dark.
Kembali ke rumah sebelum gelap.
Scotch-taping posters on my wall.
Poster-poster pita perekat di dindingku.
Rolling pixie sticks to smoke.
Mengganti batang pixie dengan rokok.
Couldn't wait 'till I was older.
(Aku) tidak sabar hingga aku tua.

And I wish I could go back to playing barbies in my room.
Dan aku harap aku bisa kembali bermain barbie di kamarku.
They never say that you gotta grow up, quite this soon.
Mereka tidak pernah mengatakan kau harus tumbuh dewasa, secepat ini.
How fast things change.
Seberapa cepat sesuatunya berubah.
But now I'm here, and all I wanna do.
Tapi sekarang aku di sini, dan segala yang ingin aku lakukan.
Is go back to playing barbies in my room.
Adalah kembali bermain barbie di kamarku.
Back to playing barbies.
Kembali bermain barbie.
Oh, I wish that I could go back.
Aku harap aku bisa kembali.
I wish that I could go back.
Aku harap aku bisa kembali.
I wish that I could go back.
Aku harap aku bisa kembali.
Back to playing barbies in my room.
Kembali bermain barbie di kamarku.


Arti Terjemahan Lagu | P!nk - Barbies |
"Lirik Lagu Pink - Barbies"
Penyanyi: P!nk
Lagu: Barbies
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
P!nk - Where We Go

P!nk - Where We Go

| Lirik Lagu | P!nk - Where We Go |


Got a hole in my head and my heart tonight.
(Aku) punya sebuah lubang di kepala dan hatiku malam ini.
Well you shot me down, you just ain't right.
Kau menembakku hingga jatuh, kau tidak benar.
Comes a time when you know you must let go.
(Kau) datang saat kau tau kau harus melepaskannya.
I know, I know.
Aku tau, aku tau.
We fixed it, but it's broken.
Kita memperbaikinya, tapi ini rusak.
Got a feeling we gonna get this wrong.
(Aku) punya perasaan, kita akan melakukan ini dengan cara yang salah.
And even I can't be this strong.
Dan bahkan aku tidak bisa sekuat ini.
It's a breath that you take right before you die.
Inilah nafas yang kau renggut tepat sebelum kau mati.
We lie and lie.
Kita berbohong dan berbohong.
Can't say we didn't try though...
(Kita) tidak bisa mengatakan kita tidak mencoba, sungguh...

So here we go.
Jadi, di sinilah kita berada.
Take my body, not my soul.
(Kau) mengambil tubuhku, bukan jiwaku.
Took me high and left me low.
Membawaku tinggi dan meninggalkan aku di rendah.
I honestly never imagined we'd get this far.
Aku sejujurnya tidak pernah membayangkan kita akan sampai sejauh ini.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

There's not a holy man or prayer in sight.
Tidak ada lubang suci atau doa yang terlihat.
There's not a priest around to read our rights.
Tidak ada pendeta yang membaca hak-hak kami.
There's no magic ball to save our lives.
Tidak ada bola sihir untuk menyelamatkan jiwa kami.
I know, I know.
Aku tau, aku tau.
We've both always been broken.
Kita berdua selalu hancur.
But you had a way of making me forget.
Tapi kau punya cara untuk membuatku lupa.
All the sadness rollin' 'round my head.
Semua kesedihan mengelilingi kepalaku.
Well, that was until I wished us dead.
Ya, sampai aku berharap kita mati.
You had my heart.
Kau punya hatiku.
I wish you would have kept it.
Aku harap kau akan menjaganya.

This world we know.
Dunia yang kita kenal ini.
It takes our bodies, not our souls.
Ini mengambil tubuh kita, bukan jiwa kita.
It takes us high and leaves us low.
Ini membawa kita tinggi dan meninggalkan kita di rendah.
But they honestly never imagined we'd get this far.
Tapi mereka sejujurnya tidak pernah membayangkan kita akan sampai sejauh ini.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

Death is in the air tonight.
Kematian ada di udara malam ini.
I can smell the fear inside.
Aku bisa mencium ketakutan di dalamnya.
We can see when we close our eyes.
Kita bisa melihat saat kita menutup mata kita.
That's it's alright, it's alright.
Itu tidak masalah, ini tidak mengapa.
Promise me you'll stay with me.
Berjanjilah padaku, kau akan tetap bersamaku.
If just for one more night.
Jika hanya untuk satu malam lagi.
You can hold me honestly.
Kau bisa memelukku dengan tulus.
'Cause it's alright, it's alright.
Karena itu tidak masalah, ini tidak mengapa.

There's a road that takes me home.
Di sana ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
Throw my head out the window.
(Aku) melemparkan kepala keluar jendela.
Feel the wind, make me whole.
Merasakan angin, membuatku utuh.
Write my name up in the sky.
Menulis namaku di atas, di langit.
As we contemplate goodbye.
Disaat kita merenungi selamat tinggal.
I don't know, we don't know, where we go.
Aku tidak tau, kita tidak tau, kemana kita pergi.

There's a road that takes me home.
Ada sebuah jalan yang membawaku pulang.
Take me fast or take me slow.
Membawaku cepat atau membawaku lambat.
I don't know, we don't know.
Aku tidak tau, kita tidak tau.
Take me home.
Membawaku pulang.


Arti Terjemahan Lagu | Pink - Where We Go |
"Lirik Lagu P!nk - Where We Go"
Penyanyi: P!nk
Lagu: Where We Go
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017
P!nk - For Now

P!nk - For Now

| Lirik Lagu | P!nk - For Now |


Remember that time we were just kickin'?
Ingat, waktu itu kita hanya menendang?
But nothing had changed, nothing was really different.
Tapi tidak ada yang berubah, tidak ada yang benar-benar berbeda.
Then love showed its teeth like it's something vicious.
Lalu cinta menunjukkan giginya, seakan ini adalah sesuatu yang buruk.
No, no, no, let me finish.
Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.
Ain't it something when it all goes tragic.
Bukankah ini (disebut) sesuatu saat semua itu berjalan tragis.
How a spell can get casted onto something magic.
Betapa sebuah mantra bisa terlempar ke dalam sesuatu yang ajaib.
What I wouldn't give to get back to where we had it.
Apa yang tidak aku berikan untuk kembali ke tempat yang kita memiliki dulu.
Oh, it should've lasted.
Oh, ini seharusnya bertahan.

Now it's like I lied.
Sekarang seakan aku berbohong.
When I said I didn't need you.
Saat aku mengatakan aku tidak membutuhkanmu.
Alright, if you'd left, I'd never be.
Biak, jika kau pergi, aku tidak akan pernah begitu.
Tonight can we just get it right.
Malam ini kita bisa melakukan ini dengan benar.
Somehow, for now.
Bagaimana pun, untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.

Oh, I'm so goddamn mean.
Oh, aku sangat bersungguh-sungguh.
'Cause I, I, I say and I do things.
Karena aku, aku mengatakan dan aku melakukan sesuatu.
That I shouldn't sometimes.
Yang seharusnya terkadang tidak aku lakukan.
My mouth gets me in trouble all the time.
Mulutku membawaku ke dalam masalah sepanjang waktu.

But now it's like I lied.
Tapi sekarang seakan aku berbohong.
When I said I didn't need you.
Saat aku mengatakan aku tidak membutuhkanmu.
I'd die, if you'd left, I'd never be.
Aku mati, jika kau pergi, aku tidak akan pernah pergi.
Alright, can we just get it right somehow.
Baiklah, bisakah kita melakukan ini dengan benar, bagaimana pun.
For now.
Untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.

Remember that time we were just kickin'?
Ingat, waktu itu kita hanya menendang?
But nothing had changed, nothing was really different.
Tapi tidak ada yang berubah, tidak ada yang benar-benar berbeda.
Then love showed its teeth like it's something vicious.
Lalu cinta menunjukkan giginya, seakan ini adalah sesuatu yang buruk.
No, no, no, let me finish.
Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.
For now.
Untuk saat ini.

Freeze frame, pause, rewind, stop.
Membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the older familiar thoughts.
Dan kembali ke pemikiran-pemikiran yang lebih tua.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost? (we lost)
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop.
Bisakah kita membekukan bingkai, menghentikan sebentar, memutar ulang, menghentikannya.
And get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.
For now.
Untuk saat ini.
Can we just rewind, stop.
Bisakah kita memutar ulang, menghentikannya.
Get back to the feelings we think we lost?
Dan kembali ke perasaan-perasaan yang kita pikir telah kita hilangkan?
For now.
Untuk saat ini.



Arti Terjemahan Lagu | Pink - For Now |
"Lirik Lagu P!nk - For Now"
Penyanyi: P!nk
Lagu: For Now
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017