loading...
Pada dasarnya, yang dimaksudkan dengan Groupie Love adalah perasaan yang dimiliki oleh seorang fans dimana ia ingin memiliki hubungan asmara dengan seorang yang diidolakannya. Di dalam lagu ini, Admin sedikit sulit untuk menerjemahkan kata ini dengan bahasa yang mudah dimengerti. Jadi di sini, Admin tidak akan menerjemahkan arti kata Groupie Love.

| Lirik Lagu | Lana Del Rey - Groupie Love (Feat. A$AP Rocky) |


***Lana Del Rey***
You're in the bar, playing guitar.
Kau berada di bar, memainkan gitar.
I'm trying not to let the crowd next to me.
Aku berusaha untuk tidak membiarkan para penonton berada di sebelahku.
It's so hard sometimes with the star,
Terkadang rasanya begitu sulit (menjalin hubungan) dengan seorang bintang.
When you have to share him with everybody.
Saat kau harus membaginya dengan semua orang.

You're in the club, living it up,
Kau berada di klub, menikmati hidup sepenuhnya,
I'm trying not to let the crowd notice me.
Aku berusaha untuk tidak membiarkan para penonton memperhatikanku.
It's so sweet, swingin' to the beat,
Rasanya begitu manis, mengayunkan dengan irama,
When I know that you're doing it all for me.
Saat aku tau kau melakukan semua itu untukku.

***Lana Del Rey***
And every time you look up,
Dan setiap kali kau menatap ke atas,
I know what you're thinking of.
Aku tau apa yang kau pikirkan.
I know what you're thinking of.
Aku tau apa yang kau pikirkan...

***Lana Del Rey***
You want my... groupie love...
Kau menginginkan groupie love-ku.
Groupie love... groupie love....
Groupie love... groupie love....

***Lana Del Rey***
Time after time, writing my lines,
Dari waktu ke waktu, menuliskan kalimat-kalimatku,
Having my baby there next to me.
Bersama kekasih hatiku berada di sebelahku.
It's so sweet, pouring you a drink,
Rasanya begitu manis, menuangkan minuman untukmu,
And pretending that nothing means anything.
Dan berpura-pura tidak berarti apa-apa.

This is my life, you by my side,
Ini adalah hidupku, kau berada di sampingku,
Key lime and perfume and festivals.
Jeruk nipis, dan parfum, dan festival-festival.
Taking our dreams, turning them to things,
(Kita) mengambil mimpi-mimpi kita, mengubahnya menjadi sesuatu,
It's like magic, babe, isn't life wonderful?
Ini seperti sihir, sayang, bukanlah hidup ini indah?

***Lana Del Rey***
And every time you look up,
Dan setiap kali kau menatap ke atas,
I know what you're thinking of.
Aku tau apa yang kau pikirkan.
I know what you're thinking of.
Aku tau apa yang kau pikirkan...

***Lana Del Rey***
You want my... groupie love...
Kau menginginkan groupie love-ku.
Groupie love... groupie love...
Groupie love... groupie love...

***A$AP Rocky & Lana Del Rey***
Front row, every show like a hype man (Hmm)
Barisan depan, setiap pertunjukan seperti seorang hype man (Hmm)
Sing along word for word while she my bae (Yeah)
Menyanyikan kata demi kata sementara dia kekasihku (Ya)
Side stage, fans screamin' causin' migraines.
Sisi panggung, fans berteriak menyebabkan migrain.
Yamborghini-high, but she ain't on my grade (Hmm, hmm)
Tingginya-yamborghini, tapi dia bukanlah tarafku (Hmm, hmm)
God dang, got a nigga acting irate (Hmm, hmm)
Sial, membuat seorang Nigga bertindak berang (Hmm, hmm)
My babe, my babe, stay on my brain (Yeah)
Kekasihku, kekasihku, tetap di otakku (Ya)
My babe, made me sing to a fire escape.
Kekasihku, membuatku bernyanyi untuk sebuah tangga pelarian.
City girl, but she grew up in the tri-state.
Gadis kota, tapi dia tumbuh besar di tri-state.
She ain't got no time for no groupie love (Hmm)
Dia tidak punya waktu untuk groupie love (hmm)
We don't pay no minds to the thug with a... (Hmm)
Kami tidak membayar pikiran untuk bersama preman (Hmm)
Love girls, you and I, so who do we trust?
Mencintai gadis-gadis, kau dan aku, jadi siapa yang kita percayai?
You and I 'til the day we die (You and I 'til the day we die)
Kau dan aku hingga hari kita mati (Kau dan aku hingga hari kita mati)

***Lana Del Rey & A$AP Rocky***
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
You are my babe.
Kau adalah kekasihku.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.
Groupie love.

Lyrics | Lana Del Rey Feat. A$AP Rocky - Groupie Love |
"Lana Del Rey - Groupie Love lyrics"
Penyanyi: Lana Del Rey & A$AP Rocky
Lagu: Groupie Love
Album: Lust For Life
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top