loading...

"Roger Waters - Wait For Her"

| Lirik Lagu | Roger Waters - Wait For Her |

Will a glass inlaid with gemstones,
Akankah kaca bertatah dengan batu permata,
On a pool around the evening.
Di sebuah kolam renang yang mengelilingi malam.
Among the perfumed roses,
Di antara mawar yang wangi,
Wait for her.
Menunggulah untuk dia.

With the patience of a packhorse,
Dengan kesabaran kuda (si pembawa beban)
Loaded for the mountains.
Diisi dengan gunung-gunung.
Like a stoic, noble prince,
Seperti seorang yang tabah, pangeran yang mulia,
Wait for her.
Menunggulah untuk dia.

With seven pillows laid out on the stair,
Dengan tujuh bantal diletakkan di tangga,
The scent of womens' incense fills the air.
Aroma dupa wanita mengisi udara.
Be calm, and wait for her.
Tenanglah, dan menunggulah untuk dia.

And do not flush the sparrows that are nesting in her braids.
Dan jangan menyimpan burung pipit yang bersarang di kepangnya.
All along the barricades,
Di sepanjang hambatan-hambatannya,
Wait for her.
Menunggulah untuk dia.

And if she comes soon.
Dan apakah dia datang cepat.
Wait for her.
Menunggulah untuk dia.

And if she comes late.
Dan apakah dia datang terlambat.
Wait...
Menunggulah...

Let her be still,
Biarkan dia diam,
As a summer afternoon...
Selayaknya sore di musim panas...
A garden in full bloom.
Sebuah taman sedang mekar.

Let her breathe in the air,
Biarkan dia bernafas dengan udara,
That is foreign to her heart.
Yang asing bagi hatinya.
Let her lips part,
Biarkan bibir-bibir berpisah,
Wait for her.
Menunggulah untuk dia.

Take her to the balcony.
Bawalah dia ke balkon,
See the moon soaked in milk.
Melihat bulan yang direndam susu.
Hear the rustle of her silk.
Mendengar desir sutranya.
Wait for her...
Menunggulah untuk dia...

Don't let your eyes alight upon,
Jangan biarkan matamu menyala di atas,
The twin doves of her breast.
Dua merpati di dadanya.
Lest they take flight,
Biarkan mereka terbang,
Wait for her...
Menunggulah untuk dia...

And if she comes soon,
Dan apakah dia datang cepat,
Wait for her...
Menunggulah untuk dia...

And if she comes late,
Dan apakah dia datang terlambat,
Wait, wait...
Menunggulah, menunggulah...

Serve her water before wine,
Sajikanlah air putihnya sebelum anggur,
Do not touch her hand.
Jangan menyentuh tangannya.
Let your fingertips,
Biarkanlah ujung jarimu,
Rest at her command.
Bersandar pada perintahnya.

Speak softly as a flute would,
Bicaralah dengan lembut seperti seruling,
To a fearful violin.
Untuk sebuah biola yang mengerikan.
Breathe out,
Keluarkanlah nafas,
Breathe in...
Tariklah nafas...

And as the echo fades,
Dan saat gema itu memudar,
From that final fusillade.
Dari tembakan terakhir itu.
Remember the promises you made.
Ingatlah dengan janji yang kau buat.
Lirik Lagu Terjemah | Roger Waters - Wait For Her |
"Lirik Lagu Wait For Her"
Penyanyi: Roger Waters
Lagu: Wait For Her
Album: Is This The Life We Really Want?
Rilis: 2017

Blogger
Disqus
Pilih Sistem Komentar Yang Anda Sukai
loading...