loading...

"Nickelback - Song On Fire"

| Lirik Lagu | Nickelback - Song On Fire |


The first words that come out,
Kata-kata pertama yang keluar,
And I can see this song will be about you.
Dan aku bisa melihat lagu ini akan menjadi tentangmu.
I can't believe that I can breathe without you,
Aku tidak percaya aku bisa bernafas tanpamu,
But all I need to do is carry on.
Tapi yang harus aku lakukan hanyalah meneruskannya.
The next line I write down,
Baris selanjutnya aku tuliskan,
And there's a tear that falls between the pages.
Dan ada air mata yang jatuh di antara halaman-halaman itu.
I know that pain's supposed to heal in stages,
Aku tau rasa sakit itu memang harus disembuhkan dengan tahapan-tahapan,
But it depends which one I'm standing on.
Tapi itu tergantung pada sisi mana aku berdiri.

I write lines down, then rip them up.
Aku menuliskan baris itu, lalu merobeknya.
Describing love can't be this tough.
Mengutarakan cinta tidak bisa semudah ini.

I could set this song on fire, send it up in smoke,
Aku bisa saja membakar lagu ini, mengirimnya ke dalam asap,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly.
Aku bisa saja membuangnya ke dalam sungai dan menyaksikan itu tenggelam dengan perlahan.
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Mengikat halaman-halaman itu di sebuah pesawat dan mengirimkannya ke bulan,
Play it for the world, but it won't mean much.
Memperdengarkannya pada dunia, tapi itu tidak akan berarti banyak.
Unless I sing this song to you.
Kecuali aku menyanyikan lagu ini untukmu.

I'm dying to show you,
Aku sangat ingin menunjukkannya padamu,
This could end happily ever after.
Ini bisa saja berakhir bahagia selamanya.
There doesn't ever have to be disaster,
Tidak harus menjadi bencana,
And all you have to do is sing along.
Dan yang harus kau lakukan adalah bernyanyi bersama.

I write lines down, then rip them up.
Aku menuliskan baris itu, lalu merobeknya.
Impossible describing love.
Mustahil mengutarakan cinta.

I could set this song on fire, send it up in smoke,
Aku bisa saja membakar lagu ini, mengirimnya ke dalam asap,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly.
Aku bisa saja membuangnya ke dalam sungai dan menyaksikan itu tenggelam dengan perlahan.
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Mengikat halaman-halaman itu di sebuah pesawat dan mengirimkannya ke bulan,
Play it for the world, but it won't mean much.
Memperdengarkannya pada dunia, tapi itu tidak akan berarti banyak.
Unless I sing this song to you.
Kecuali aku menyanyikan lagu ini untukmu.

I could set this song on fire.
Aku bisa saja membakar lagu ini.
Sing this song to you.
Menyanyikan lagu ini untukmu.
I could set this song on fire.
Aku bisa saja membakar lagu ini.

Light this old guitar on fire, I'd still hear the notes.
Cahaya gitar tua ini membara, aku masih bisa mendengar catatannya.
Drown the melody in water, I'd still hear its ghost.
Menenggelamkan melodi ke dalam air, aku masih akan mendengarnya.
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune.
Menyanyikannya bersama orang lain, tapi kami tidak akan selaras.
Play it for the world, but it won't mean much.
Memperdengarkannya pada dunia, tapi itu tidak akan berarti banyak.

I could set this song on fire, send it up in smoke,
Aku bisa saja membakar lagu ini, mengirimnya ke dalam asap,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly.
Aku bisa saja membuangnya ke dalam sungai dan menyaksikan itu tenggelam dengan perlahan.
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Mengikat halaman-halaman itu di sebuah pesawat dan mengirimkannya ke bulan,
Play it for the world, but it won't mean much.
Memperdengarkannya pada dunia, tapi itu tidak akan berarti banyak.
Unless I sing this song to you.
Kecuali aku menyanyikan lagu ini untukmu.

I could set this song on fire,
Aku bisa saja membakar lagu ini.
Unless I sing this song to you.
Kecuali aku menyanyikan lagu ini untukmu.
I could set this, I could set this...
Aku bisa saja, aku bisa saja...
I want to sing this song to you.
Aku ingin menyanyikan lagu ini untukmu.
I could set this song on fire.
Aku bisa saja membakar lagu ini.
Sing this song to you.
Menyanyikan lagu ini untukmu.
I could set this, I could set this...
Aku bisa saja, aku bisa saja...

Lyrics | Nickelback - Song On Fire |
"Lirik Lagu Song On Fire"
Penyanyi: Nickelback
Lagu: Song On Fire
Album: Feed The Machine
Rilis: 2017

Blogger
Disqus
Pilih Sistem Komentar Yang Anda Sukai
loading...