loading...
| Lirik Lagu | Halsey - Walls Could Talk |

Been about three days and I'm comin' back.
Sudah sekitar tiga hari, dan aku datang kembali.
I'm about four minutes from a heart attack.
Aku sekitar empat menit sejak serangan jantung.
And I think you make me a maniac.
Dan aku pikir kau membuatku menjadi gila.
But you don't know, oh...
Tapi kau tidak tau, oh...
Two years and we in between.
Dua tahun dan kita berada di dalam perantaraan.
But we both been here since we seventeen.
Tapi kita berdua sudah berada di sini sejak kita berusia tujuh tahun.
Here we go, fist fight in a limousine.
Di sinilah kita, bertarung di dalam (mobil) limousine.
But they don't know.
Tapi mereka tidak tau.

And we both hope there's something,
Dan kita berdua berharap di sana ada sesuatu,
But we bo-both keep fronting.
Tapi kita berdua terus berhadapan.
And it's a closed discussion,
Dan inilah sebuah diskusi yang tertutup,
And I'm thinking, "Damn, if these walls could talk."
Dan aku berpikir, "Sungguh, andai dinding-dinding ini bisa bicara".

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like...
Nah, (dinding-dinding itu) mereka akan mengatakan...
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy, right?"
"Omong kosong itu gila, benar, kan?"
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I ain't your baby no more...
Aku bukan pujaan hatimu lagi...

Been about two weeks since you went away,
Sudah sekitar dua minggu sejak kau pergi menjauh,
I'm about halfway through a Cabernet.
Aku sekitar separuh jalan menikmati (minuman) Cabernet.
And I go, I'm wastin' a Saturday,
Dan aku, aku menyia-nyiakan hari Sabtu,
Sittin' at ho-home...
Duduk di rumah...
Told my new roommate not to let you in,
(Aku) mengatakan pada teman sekamar baruku untuk tidak membiarkanmu masuk,
But you're so damn good with a bobby pin.
Tapi kau sangat keren dengan jepitan rambut.
Now you gon' play me like a violin,
Sekarang kau akan mempermainkan aku seperti sebuah biola,
Hittin' these no-notes.
Menghantam catatan ini.

And we both hope there's something,
Dan kita berdua berharap di sana ada sesuatu,
But we bo-both keep fronting.
Tapi kita berdua terus berhadapan.
And it's a closed discussion,
Dan inilah sebuah diskusi yang tertutup,
And I'm thinking, "Damn, if these walls could talk."
Dan aku berpikir, "Sungguh, andai dinding-dinding ini bisa bicara".

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like...
Nah, mereka akan mengatakan...
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy, right?"
"Omong kosong itu gila, benar, kan?"
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I ain't your baby no more...
Aku bukan pujaan hatimu lagi...
 (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Hey...
Hey...
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
No more...
Lagi...
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
That ain't your baby no more...
Itu bukan pujaan hatimu lagi...
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Lirik Terjemahan | Halsey - Walls Could Talk |
"Lirik Lagu Walls Could Talk"
Penyanyi: Halsey
Lagu: Walls Could Talk
Album: Hopeless Fountain Kingdom
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top