loading...
Pernah mendengar kisah tentang Romeo dan Juliet? Iya, lagu The Prologue ini adalah mengisahkan kisah tersebut. Nah, mari langsung menyimak saja...

| Lirik Lagu | Halsey - The Prologue |

Two households, both alike in dignity
Dua rumah tangga, keduanya sama-sama bermartabat,
In fair Verona, where we lay our scene...
Dalam Verona yang cantik itu, tempat kami membaringkan pandangan kami...
From ancient grudge break to new mutiny,
Dari dendam kuno hingga pemberontakan baru,
Where civil blood makes civil hands unclean...
Tempat darah sipil membuat tangan sipil menjadi tidak suci...
From forth the fatal loins of these two foes,
Dari sisi lain pinggang-pinggang yang membunuh dua musuh bebuyutan ini,
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Sepasang kekasih yang tidak bisa bersama menyerahkan hidup mereka;
Whose misadventured piteous overthrows,
Orang malang yang memilukan menggulingkan,
Do with their death bury their parents' strife.
Bersamaan dengan kematian mereka, terkuburlah perselisihan orang tua mereka.
The fearful passage of their death-mark'd love,
Bagian yang menakutkan dari takdir cinta mereka,
And the continuance of their parents' rage.
Dan kelangsungan dari amarah orang tua mereka.
Which, but their children's end, nought could remove,
Yang mana, selain anak-anak mereka berakhir, tidak ada yang bisa dihapus,
Is now the two hours' traffic of our stage;
Adalah sekarang lalu lintas dua jam untuk pentas kami;
The which if you with patient ears attend,
Yang mana bila kau bersama telinga-telinga sabar yang hadir,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Apa yang akan terjadi di sini, kami bersusah payah berusaha memperbaikinya.

I am a child of a,
Aku adalah seorang anak kecil dari sebuah,
Money hungry, prideful country.
(Negara) yang haus uang, negara yang sombong.
Grass is green and it's always sunny.
Rumputnya hijau dan selalu riang.
Hands so bloody, tastes like honey.
Tangan begitu berdarah, dengan cita rasa seperti madu.
I'm finding it hard to leave.
Aku merasa sulit untuk pergi.

I am a child of a money hungry, prideful country.
Aku adalah seorang anak kecil dari sebuah (negara) yang haus uang, negara yang sombong.
Grass is green and it's always sunny.
Rumputnya hijau dan selalu riang.
Hands so bloody, tastes like honey.
Tangan begitu berdarah, cita rasa seperti madu.
I'm finding it hard to leave.
Aku merasa sulit untuk meninggalkannya.
Lirik Terjemahan | Halsey - The Prologue |
"Lirik Lagu The Prologue"
Penyanyi: Halsey
Lagu: The Prologue
Album: Hopeless Fountain Kingdom
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top