loading...

David Bowie - Killing A Little Time

| Lirik Lagu | David Bowie - Killing A Little Time |



I staggered through this criminal reign.
Aku bingung melewati pemerintahan kriminal ini.
I'm not in love, no phony pain.
Aku tidak (sedang) jatuh cinta, tidak ada rasa sakit yang palsu.
Creeping through this tidal wave.
(Aku) merayap melewati gelombang pasang surut ini.
No warm embrace, just a lover's grain.
Tanpa pelukan hangat, hanya kehendak seorang pecinta.
This symphony.
Simfoni ini.
This rage in me.
Kemarahan ini di dalam diriku.
I've got a handful of songs to sing.
Aku punya beberapa lagu untuk dinyanyikan.
To sting your soul.
Untuk melukai jiwamu.
To fuck you over.
Untuk mengacaukanmu.
This furious reign.
Pemerintahan yang sangat marah ini.

I'm falling, man.
Aku jatuh, teman.
I'm choking, man.
Aku tercekik, teman.
I'm fading, man.
Aku memudar, teman.
And broke and blind.
Aku bangkrut dan buta.
I'm falling, man.
Aku jatuh, teman.
I'm choking, man.
Aku tercekik, teman.
I'm fading, man.
Aku memudar, teman.
Just killing a little time.
Hanya membunuh sedikit waktu.

I love the sound of an empty room.
Aku suka suara sebuah ruangan kosong.
The screams of night, the end of love.
Teriakan-teriakan malam, akhir dari cinta.
Two beating hearts, one labored scarred.
Dua hati berdetak, satu bekas luka yang tidak wajar.
One open wound, wasted and drowned.
Satu luka terbuka, terbuang dan tenggelam.
No sympathy.
Tanpa simfoni.
This furious reign.
Pemerintahan yang sangat marah ini.

I lay in bed.
Aku berbaring di tempat tidur.
The monster fed, the body bled.
Monster termakan, tubuh berdarah.
I turned and said.
Aku berbalik dan mengatakan.
"I get some of you all the time,
Aku sering mendapati beberapa bayanganmu,
All of you some other time."
Seluruh bayanganmu di lain waktu."
This rage in me,
Kemarahan ini di dalam diriku.
Get away from me.
Menjauh dariku.

I'm falling, man.
Aku jatuh, teman.
I'm choking, man.
Aku tercekik, teman.
I'm fading, man.
Aku memudar, teman.
And broke and blind.
Aku bangkrut dan buta.
I'm falling, man.
Aku jatuh, teman.
I'm choking, man.
Aku tercekik, teman.
I'm fading, man.
Aku memudar, teman.
Just killing a little time.
Hanya membunuh sedikit waktu.

This symphony.
Simfoni ini.
Get away from me.
Menjauh dariku.


Lyrics | David Bowie - Killing A Little Time |
"Killing A Little Time"
Penyanyi: David Bowie
Lagu: Killing A Little Time
EP/Mini Album: No Plan
Rilis: 2017

Blogger
Disqus
Pilih Sistem Komentar Yang Anda Sukai

No comments