loading...

"Seether - Let You Down"

| Lirik Lagu | Seether - Let You Down |

If I could speak I'd tell you all my fears and deprivations.
Jika aku bisa bicara, aku akan mengatakan padamu semua rasa takut dan kekuranganku.
If I could feel I'd take away your pain.
Jika aku bisa merasakan, aku akan menghilangkan rasa sakitmu.
If I could bleed I'd show you all my scars and imperfections.
Jika aku bisa berdarah, aku akan menunjukkan padamu semua bekas luka dan ketidaksempurnaanku.
If I could breathe I'd hold you in my veins.
Jika aku bisa bernafas, aku akan menahanmu di dalam pembuluh darahku.

You've got me feeling like an animal,
Kau membuatku merasa seperti binatang,
Beat down in fear and paralyzed.
Mengalah dalam ketakutan dan tidak berdaya.
You've got me feeling like I have no other hand to hold,
Kau membuatku merasa seakan aku tidak memiliki tangan lain untuk aku pegang,
In this assisted suicide.
Dalam bunuh diri yang dibantu ini.

So say something beautiful,
Jadi katakanlah sesuatu yang indah,
Say what you're keeping inside.
Katakanlah apa yang kau simpan di dalam dirimu.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.
Say something meaningful,
Katakanlah sesuatu yang berarti,
Say what you're trying to hide.
Katakanlah apa yang coba kau sembunyikan.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.

If I could breed I'd show you all my infantile obsessions.
Jika aku bisa berkembang biak, aku akan menunjukkan padamu semua obsesi kekanak-kanakanku.
If I could sleep I'd hold you in my head.
Jika aku bisa tidur, aku akan menahanmu di kepalaku.
If I was strong I'd keep you close and render you defenseless.
Jika aku kuat, aku akan membuat tetap dekat dan membuatmu tidak berdaya.
If I was gone I'd hope you'd take my place.
Jika aku pergi, aku akan berharap kau akan menggantikan posisiku.

You've got me feeling like an animal,
Kau membuatku merasa seperti binatang,
Beat down in fear and paralyzed.
Mengalah dalam ketakutan dan tidak berdaya.
You've got me feeling like I have no other hand to hold,
Kau membuatku merasa seakan aku tidak memiliki tangan lain untuk aku pegang,
In this assisted suicide.
Dalam bunuh diri yang dibantu ini.

So say something beautiful,
Jadi katakanlah sesuatu yang indah,
Say what you're keeping inside.
Katakanlah apa yang kau simpan di dalam dirimu.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.
Say something meaningful,
Katakanlah sesuatu yang berarti,
Say what you're trying to hide.
Katakanlah apa yang coba kau sembunyikan.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.

So say something beautiful,
Jadi katakanlah sesuatu yang indah,
Say what you're keeping inside.
Katakanlah apa yang kau simpan di dalam dirimu.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.
Say something meaningful,
Katakanlah sesuatu yang berarti,
Say what you're trying to hide.
Katakanlah apa yang coba kau sembunyikan.
This anticipation,
Antisipasi ini,
I will only let you down.
Aku hanya akan membuatmu kecewa.
Lirik Terjemahan | Seether - Let You Down |
"Lirik Lagu Let You Down"
Penyanyi: Seether
Lagu: Let You Down
Album: Poison The Parish
Rilis: 2017

Blogger
Disqus
Pilih Sistem Komentar Yang Anda Sukai

No comments

loading...
loading...