loading...

Sebelum membaca arti atau terjemahan lirik lagu Fly On The Wall ini, ada baiknya anda mengetahui bahwa maksud dari istilah Fly on the Wall adalah Lalat yang berada di Dinding. Kalimat ini memiliki arti bahwa ada seseorang yang secara diam-diam menyaksikan kamu atau sesuatu seperti seekor lalat di dinding dan kamu sama sekali tidak mengetahui keberadaan lalat itu.

| Lirik Lagu | Miley Cyrus - Fly On The Wall |

You don't understand what it is,
Kau tidak mengerti apa itu,
That makes me tick,
Yang membuatku menconteng (tanda IYA)
But you wish you did...
Tapi kau berharap (bahwa) kau mengerti...
You always second guess, wonder if I say yes,
Kau selalu menebak dua kali, bertanya-tanya apakah aku mengatakan IYA,
But you just lose out every time.
Tapi kau (selalu) kalah setiap saatnya.

If you only knew what I talked about,
Jika kau hanya tau apa yang aku bicarakan,
When I'm with my friends just hangin' out.
Di saat aku bersama teman-temanku duduk nongkrong.
Then you'd have the inside scoop,
Maka kau akan memiliki bagian untuk digali,
On what to say, what to do...
Dalam hal apa yang aku katakan, (dan) apa yang aku lakukan...
That way when you play the game,
Itulah caranya saat kau memainkan permainannya,
Baby you could never lose.
Sayang kau bisa saja tidak akan pernah kalah.

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.
A creepy little sneaky little Fly on the Wall.
Menyeramkan, sedikit tidak suka berterus-terang, sedikit (seperti) lalat di dinding.
All my precious secrets, yeah...
Semua rahasia-rahasiaku yang berharga, ya...
You'd know them all.
Kau akan tau semua itu.
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.

You'd love to know, the things I do,
Kau ingin mengetahui, hal-hal yang aku lakukan,
When I'm with my friends, and not with you.
Saat aku bersama teman-temanku, dan (aku) tidak ada bersamamu.
Your always second guess, wonder if,
Kau selalu menebak dua kali, bertanya-tanya apakah,
There's other guys im flirting with.
Apakah ada cowok lain yang sedang menggoda.
You should know by now...
Kau harus tau sekarang...

If you were my boyfriend, I'd be true to you,
Jika kau adalah pacarku, (maka) aku akan setia padamu,
If I make a promise, I'm comin' thru.
Jika aku berjanji, (maka) aku akan melakukannya.
Don't you wish that you could,
Tidakkah kau berharap bahwa kau bisa,
See me every second of the day.
Melihatku setiap detiknya.
That way you would have no doubt,
Dengan begitu kau tidak akan ragu lagi,
That baby I would never stray.
Bahwa sayang, aku tidak pernah menyimpang.

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.
A creepy little sneaky little Fly on the Wall.
Menyeramkan, sedikit tidak suka berterus-terang, sedikit (seperti) lalat di dinding.
All my precious secrets, yeah...
Semua rahasia-rahasiaku yang berharga, ya...
You'd know them all.
Kau akan tau semua itu.
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.

A little communication,
Sedikit komunikasi,
Well that'll go a long way.
Nah itu akan berlanjut begitu jauh.
You're getting misinformation,
Kau mendapatkan informasi yang keliru,
Too much hearsay, hearsay.
Terlalu banyak desas desus, desas desus.

And what I say is,
Dan yang aku katakan adalah,
Come a little closer,
Datanglah sedikit mendekat,
And what I'm gonna say is...
Dan yang akan aku katakan adalah...

Don't you...
Tidakkah kau...
Don't you...
Tidakkah kau...
Don't you...
Tidakkah kau...
Don't you wish you were a...
Tidakkah kau berharap kau adalah...
Hey!
Hey!

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.
A creepy little sneaky little Fly on the Wall.
Menyeramkan, sedikit tidak suka berterus-terang, sedikit (seperti) lalat di dinding.
All my precious secrets, yeah...
Semua rahasia-rahasiaku yang berharga, ya...
You'd know them all.
Kau akan tau semua itu.
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall.
Tidakkah kau berharap kau bisa menjadi seekor lalat di dinding.


Lirik Terjemahan | Miley Cyrus - Fly On The Wall |
"Lirik Lagu Fly On The Wall"
Penyanyi: Miley Cyrus
Lagu: Fly On The Wall
Album: Breakout
Rilis: 2008

Post a Comment

loading...
 
Top