| Lirik Lagu | Gorillaz - Momentz (Feat. De La Soul) |
***De La Soul***
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
***2D***
Red or black, yellow, red, black, white.
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Red or black, yellow, red, black, white
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Shivers down my backbone.
Terasa sakit di tulang punggungku.
***De La Soul***
De La is also back again,
De La juga kembali lagi,
With a crew that's bound to pack them in.
Bersama sebuah kru yang terikat dengan bungkus yang mereka masukkan.
Got a girl who's up for the mating,
(Aku) punya seorang gadis yang siap untuk menikah,
I sense the need in her grandma.
Aku merasakan kebutuhan di neneknya.
Her nose has never been skating,
Hidungnya tidak pernah meluncur,
But she's sippin' star constellation.
Tapi dia menghirup rasi bintang.
The real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera.
Permainan semprot yang sebenarnya sangat mirip dengan 2Pac di lapangan lari menuju kamera.
Her response to that was just "Check please."
Jawaban dia untuk itu, selalu, "Tolong periksalah".
Fuck that my man you can't let these (moments)
Persetan kau tidak bisa membiarkan ini (momen-momen)
Pass you by like "tick tock."
Aku berlalu seperti "detik waktu".
I'm smackin' the bottom like flip flops,
Aku menghantam bagian bawah seperti sandal jepit,
Made her alarm ring.
Membuat alarm-nya berbunyi.
(She screamed)
(Dia menjerit)
And now we done, we passed the test,
Dan sekarang kami selesai, kami melewati tesnya,
And now lay down to rest,
Dan sekarang (kami) berbaring istirahat,
And wait for the morning hangover that comes.
Dan menunggu pagi yang memabukkan datang.
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
***2D***
Red or black, yellow, red, black, white.
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Red or black, yellow, red, black, white
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Shivers down my backbone.
Terasa sakit di tulang punggungku.
***De La Soul***
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
So now lay down to rest,
Jadi sekarang (kami) berbaring istirahat,
And wait for the morning hangover that comes.
Dan menunggu pagi mabuk datang.
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
I'm talkin' about the Kool Klown Klan,
Aku bicara tentan Kool Klown Klan,
Kool Klown Klan.
Kool Klown Klan.
I'm talkin' about the Kool Klown Klan,
Aku bicara tentan Kool Klown Klan,
I need to step out for a fresh of breath air after that...
Aku perlu keluar sebentar untuk mendapat udara segar setelah itu...
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
***2D***
Red or black, yellow, red, black, white.
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Red or black, yellow, red, black, white
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Shivers down my backbone.
Terasa sakit di tulang punggungku.
***De La Soul***
De La is also back again,
De La juga kembali lagi,
With a crew that's bound to pack them in.
Bersama sebuah kru yang terikat dengan bungkus yang mereka masukkan.
Got a girl who's up for the mating,
(Aku) punya seorang gadis yang siap untuk menikah,
I sense the need in her grandma.
Aku merasakan kebutuhan di neneknya.
Her nose has never been skating,
Hidungnya tidak pernah meluncur,
But she's sippin' star constellation.
Tapi dia menghirup rasi bintang.
The real squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera.
Permainan semprot yang sebenarnya sangat mirip dengan 2Pac di lapangan lari menuju kamera.
Her response to that was just "Check please."
Jawaban dia untuk itu, selalu, "Tolong periksalah".
Fuck that my man you can't let these (moments)
Persetan kau tidak bisa membiarkan ini (momen-momen)
Pass you by like "tick tock."
Aku berlalu seperti "detik waktu".
I'm smackin' the bottom like flip flops,
Aku menghantam bagian bawah seperti sandal jepit,
Made her alarm ring.
Membuat alarm-nya berbunyi.
(She screamed)
(Dia menjerit)
And now we done, we passed the test,
Dan sekarang kami selesai, kami melewati tesnya,
And now lay down to rest,
Dan sekarang (kami) berbaring istirahat,
And wait for the morning hangover that comes.
Dan menunggu pagi yang memabukkan datang.
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
***2D***
Red or black, yellow, red, black, white.
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Red or black, yellow, red, black, white
Merah atau hitam, kuning, merah, hitam, putih.
Dirty.
Kotor.
(Moments)
(Momen-momen)
Shivers down my backbone.
Terasa sakit di tulang punggungku.
***De La Soul***
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
Plastic on the ceiling.
Plastik di langit-langit.
So now lay down to rest,
Jadi sekarang (kami) berbaring istirahat,
And wait for the morning hangover that comes.
Dan menunggu pagi mabuk datang.
Clocks on the wall,
Jam di dinding,
Talk to watches on the wrist.
Berbicara dengan jam tangan di pergelangan tangan.
It's the moments we relive,
Inilah saatnya kita menghidupkan kembali,
It's the moments like this.
Inilah saat yang seperti ini.
When it's time to get ill,
Saat inilah waktu merasa buruk,
We be so ahead of time.
Kita sangat mendahului waktu.
It's the moments we achieve,
Inilah saatnya kita meraih,
Best believe it's the moments.
Percayalah, inilah saatnya.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
Moments.
Momen-momen.
I'm talkin' about the Kool Klown Klan,
Aku bicara tentan Kool Klown Klan,
Kool Klown Klan.
Kool Klown Klan.
I'm talkin' about the Kool Klown Klan,
Aku bicara tentan Kool Klown Klan,
I need to step out for a fresh of breath air after that...
Aku perlu keluar sebentar untuk mendapat udara segar setelah itu...
| Lirik | Gorillaz Feat. De La Soul - Momentz |
Penyanyi: Gorillaz & De La Soul
Lagu: Momentz
Album: Humanz
Rilis: 2017
Lagu: Momentz
Album: Humanz
Rilis: 2017