| Lirik Lagu | Bebe Rexha - I Don't Wanna Grow Up |
I don't wanna grow up, no.
Aku tidak ingin tumbuh dewasa, tidak.
I don't wanna grow up.
Aku tidak ingin tumbuh dewasa.
I'm still naive,
Aku masih naif,
Young, wild and free.
Muda, liar, dan bebas.
I don't wanna hear it, no.
Aku tidak ingin mendengarnya, tidak
I don't wanna feel it.
Aku tidak ingin merasakannya.
Don't lecture me,
Jangan menguliahiku,
Just let me be...
Biarkan saja aku...
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
I don't wanna live it, no.
Aku tidak ingin menjalaninya, tidak.
I don't wanna live it.
Aku tidak ingin menjalaninya.
Reality,
Realita,
Just not for me.
Bukan untukku.
Like cheap tequila,
(Sama) seperti tequila murah,
Makes you sick but it tastes so good.
Membuatmu merasa sakit tapi rasanya sangat enak.
Feels good on your lips, take a sip,
Rasanya enak di bibirmu, minumlah seteguk,
Just one more hit.
Cukup seteguk lagi.
I love it when you do it, when you do it like this,
Aku suka saat kau melakukannya, saat kau melakukannya seperti ini,
When you do it, when you do it like this.
Saat kau melakukannya, saat kau melakukannya seperti ini.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
Aku tidak ingin tumbuh dewasa, tidak.
I don't wanna grow up.
Aku tidak ingin tumbuh dewasa.
I'm still naive,
Aku masih naif,
Young, wild and free.
Muda, liar, dan bebas.
I don't wanna hear it, no.
Aku tidak ingin mendengarnya, tidak
I don't wanna feel it.
Aku tidak ingin merasakannya.
Don't lecture me,
Jangan menguliahiku,
Just let me be...
Biarkan saja aku...
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
I don't wanna live it, no.
Aku tidak ingin menjalaninya, tidak.
I don't wanna live it.
Aku tidak ingin menjalaninya.
Reality,
Realita,
Just not for me.
Bukan untukku.
Like cheap tequila,
(Sama) seperti tequila murah,
Makes you sick but it tastes so good.
Membuatmu merasa sakit tapi rasanya sangat enak.
Feels good on your lips, take a sip,
Rasanya enak di bibirmu, minumlah seteguk,
Just one more hit.
Cukup seteguk lagi.
I love it when you do it, when you do it like this,
Aku suka saat kau melakukannya, saat kau melakukannya seperti ini,
When you do it, when you do it like this.
Saat kau melakukannya, saat kau melakukannya seperti ini.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
It's the most beautiful lie that you've ever been told.
(Maka) inilah kebohongan terindah yang pernah kau ceritakan.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
If love is a lie,
Jika (benar) cinta adalah sebuah kebohongan,
Then please don't ever tell me the truth.
Maka tolong jangan katakan yang sebenarnya.
Cause nothin', nothin' makes me feel like you do,
Karena tidak ada, tidak yang membuatku merasakan seperti yang kau rasakan,
Even though I see through you.
Bahkan (jika) aku melihat melalui dirimu.
| Lirik Terjemahan | Bebe Rexha - I Don't Wanna Grow Up |
Penyanyi: Bebe Rexha
Lagu: I Don't Wanna Grow Up
EP: I Don't Wanna Grow Up
Rilis: 2015
Lagu: I Don't Wanna Grow Up
EP: I Don't Wanna Grow Up
Rilis: 2015