| Lirik Lagu | Sean Paul & Dua Lipa - No Lie |
***Dua Lipa***
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikanku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
***Sean Paul***
Baby girl, yuh a carry ten ton a fatness,
Sayang, kau membawa 10 ton kegemukan,
Gimme some a dat.
Berikan padaku beberapa dari itu.
Mixed with the badness,
Dicampur dengan keburukan,
Look how she act.
Lihatlah dia bertingkah.
She a black goddess,
Dia seorang dewi hitam,
But turn up,
Tapi datang,
Don't stop.
Jangan berhenti.
It's a good piece of mentals under the cap,
Inilah sepotong kebaikan dari jiwa yang tertutupi,
Hot piece of gear, mami love all your chat.
Potongan panas dari perlengkapan, aku mencintai semua obrolanmu.
Watching every step of the pep of the what you got,
Mengawasi setiap langkah dari semangat yang kau punya,
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch.
Menetap di otakku, sayang, saat kau keluar dari sentuhan.
And my aim is to give you this love.
Dan tujuanku adalah untuk memberikanmu cinta ini.
Hypnotic the way you move,
Menghipnotis dalam caramu melangkah,
Let me acknowledge the way you do,
Biarkanlah aku mengakui caramu melakukan itu,
And I would not lie or play with you.
Dan aku tidak akan bohong atau bermain-main denganmu.
Beam me up like Scottie, baby girl.
Panggil aku dengan sebutan Scottie, sayang.
It's so hypnotic, the way you move.
Itu begitu menghipnotis, caramu bergerak.
That's why I wanted to get to you.
Itulah sebabnya aku ingin berada di sampingmu.
And I would not lie or play with you,
Dan aku tidak akan berbohong atau bermain-main denganmu,
Move so hypnotic.
Gerakan yang begitu menghipnotis.
***Dua Lipa & Sean Paul***
No lie.
Bukan kebohongan.
Girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikan aku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
***Sean Paul***
I'm so lit, so lit, my girl.
Aku begitu menyala, sayangku.
So let me see you roll it, roll it, my girl.
Jadi biarkan aku melihatmu menggulung semua itu, sayangku.
Me love it when you bend and fold it.
Aku senang melihatmu membungkuk dan melipat.
Now let me bone it,
Sekarang biarkan aku mempelajari itu,
And let me own it, my girl.
Dan biarkan aku memiliki itu, sayangku.
Give you pon the style that I have mastered.
Memberikankanmu gaya yang aku kuasai.
Hoist you up, baby girl, that's my word.
Mengibarkanmu, sayang, itulah kata-kataku.
Give you that good lovin' that is preferred.
Memberikanmu cinta manis yang istimewa.
You deserve it, so don't be scared.
Kau layak untuk itu, jadi jangan takut.
Hypnotic the way you move,
Menghipnotis dalam caramu melangkah,
Let me acknowledge the way you do,
Biarkanlah aku mengakui caramu melakukan itu,
And I would not lie or play with you.
Dan aku tidak akan bohong atau bermain-main denganmu.
Beam me up like Scottie, baby girl.
Panggil aku dengan sebutan Scottie, sayang.
It's so hypnotic, the way you move.
Itu begitu menghipnotis, caramu bergerak.
That's why I wanted to get to you.
Itulah sebabnya aku ingin berada di sampingmu.
And I would not lie or play with you,
Dan aku tidak akan berbohong atau bermain-main denganmu,
Move so hypnotic.
Gerakan yang begitu menghipnotis.
***Dua Lipa & Sean Paul***
No lie.
Bukan kebohongan.
Girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikan aku.
Get the vibe it's gonna be lit tonight.
Ambillah getaran yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
Shake that body, let me see you just do it.
Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, hundred percent.
Sayang, 100 persen.
No lie.
Bukan kebohongan.
Move that body, let me see you just do it.
Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, go on represent.
Sayang, melukiskan.
No lie.
Bukan kebohongan.
Shake that body, let me see you just do it.
Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
To the fullest extent.
Untuk sepenuhnya.
No lie.
Bukan kebohongan.
Move that body, let me see you just do it.
Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, you're magnificent.
Sayang, kau adalah keagungan.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikanku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.
| Lirik Terjemahan | Sean Paul & Dua Lipa - No Lie |
Penyanyi: Sean Paul & Dua Lipa
Lagu: No Lie
Rilis: 2016
Lagu: No Lie
Rilis: 2016