| Lirik Lagu | Nelly Furtado - Behind Your Back |
I've been talking about you,
Aku telah membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I've been telling people that I've heard things.
Aku telah mengatakan pada orang-orang bahwa aku sudah mendengar banyak hal.
If they ask,
Jika mereka bertanya,
If we ease up and burning up.
Apakah kita mereda atau membara?
Well, it's a fact...
Nah, inilah sebuah fakta...
I've been talking about you,
Aku telah membicarakan tentangmu,
Every chance I had.
Setiap kali aku punya kesempatan.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name, baby.
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu, sayang.
Is nothing bad, is just a chance,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I've been talking about you,
Aku telah membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I know that talking is cheap,
Aku tau, bicara itu memang murah,
But baby, do the math,
Tapi sayang, itu memecahkan matematika ini,
You were one in a million,
Kau adalah satu dari jutaan,
And my whole heart's in half.
Dan seluruh hatiku terbagi menjadi dua.
Have is never conscious, it's a word I have.
Tidak pernah aku sadari, inilah dunia yang aku punya.
I've been telling all my stories to anyone that asks.
Aku telah menceritakan semua kisahku pada semua orang yang bertanya.
I've been serving them up in a half-empty glass.
Aku telah menghidangkan mereka hingga setengah gelas telah kosong.
Don't go thinking I've lost all my class,
Jangan berpikir aku telah kehilangan semua kelasku,
When I'm talking about you.
Saat aku membicarakan tentangmu.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name, baby.
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu, sayang.
Is nothing bad, is just a chance,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name,
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu,
Again, baby, just a chance.
Lagi, sayang, hanya sebuah kesempatan.
It's all I have,
Inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
No, is nothing bad,
Tidak ada yang buruk,
Is all I have.
Inilah yang aku punya.
I'm hoping you'd give me just a chance...
Aku berharap kau akan memberi sebuah kesempatan...
If you came back,
Jika kau datang kembali,
Another chance..
Di kesempatan lain...
To stop taking about you,
???
Behind your back.
Di belakangmu.
Aku telah membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I've been telling people that I've heard things.
Aku telah mengatakan pada orang-orang bahwa aku sudah mendengar banyak hal.
If they ask,
Jika mereka bertanya,
If we ease up and burning up.
Apakah kita mereda atau membara?
Well, it's a fact...
Nah, inilah sebuah fakta...
I've been talking about you,
Aku telah membicarakan tentangmu,
Every chance I had.
Setiap kali aku punya kesempatan.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name, baby.
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu, sayang.
Is nothing bad, is just a chance,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I've been talking about you,
Aku telah membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
I know that talking is cheap,
Aku tau, bicara itu memang murah,
But baby, do the math,
Tapi sayang, itu memecahkan matematika ini,
You were one in a million,
Kau adalah satu dari jutaan,
And my whole heart's in half.
Dan seluruh hatiku terbagi menjadi dua.
Have is never conscious, it's a word I have.
Tidak pernah aku sadari, inilah dunia yang aku punya.
I've been telling all my stories to anyone that asks.
Aku telah menceritakan semua kisahku pada semua orang yang bertanya.
I've been serving them up in a half-empty glass.
Aku telah menghidangkan mereka hingga setengah gelas telah kosong.
Don't go thinking I've lost all my class,
Jangan berpikir aku telah kehilangan semua kelasku,
When I'm talking about you.
Saat aku membicarakan tentangmu.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name, baby.
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu, sayang.
Is nothing bad, is just a chance,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
Is nothing bad, is all I have,
Tidak ada yang buruk, inilah yang aku punya,
It's just a chance to say your name,
Inilah sebuah kesempatan untuk mengucapkan namamu,
Again, baby, just a chance.
Lagi, sayang, hanya sebuah kesempatan.
It's all I have,
Inilah yang aku punya,
Wanna talk about you,
(Aku) ingin membicarakan tentangmu,
Behind your back.
Di belakangmu.
No, is nothing bad,
Tidak ada yang buruk,
Is all I have.
Inilah yang aku punya.
I'm hoping you'd give me just a chance...
Aku berharap kau akan memberi sebuah kesempatan...
If you came back,
Jika kau datang kembali,
Another chance..
Di kesempatan lain...
To stop taking about you,
???
Behind your back.
Di belakangmu.
| Lirik | Nelly Furtado - Behind Your Back |
Penyanyi: Nelly Furtado
Lagu: Behind Your Back
Album: The Ride
Rilis: 2017
Lagu: Behind Your Back
Album: The Ride
Rilis: 2017