| Lirik Lagu | Machine Gun Kelly - At My Best (Feat. Hailee Steinfeld) |
***Machine Gun Kelly***
I wrote this song as a message for help,
Aku menuliskan lagu ini sebagai sebuah pesan minta tolong,
On behalf of anybody finding theirself.
Atas nama siapa pun yang menemukan diri mereka sendiri.
I wrote this letter to numb your pain,
Aku menuliskan surat ini untuk mematikan rasa sakit,
'Cause everyday I wake up I'm feeling the same.
Karena setiap hari aku terbangun, aku merasakan hal yang sama.
I got issues just like you got issues,
Aku punya persoalan sama seperti kau punya persoalan,
I been hurt I seen the scar tissue.
Aku pernah terluka, aku pernah melihat tisyu bekas luka.
If I show you would you run awa...
Jika aku menunjukkan padamu, akankah kau menjauh...
Do I gotta hide 'em for you to wanna stay.
Haruskah menyembunyikan itu darimu agar kau mau menetap.
Do I, even need you, should I leave you.
Haruskah, bahkan jika aku membutuhkanmu, haruskah aku meninggalkanmu.
Do I, gotta be you, just to please you.
Haruskah, harus aku menjadi dirimu, mintalah padaku.
Do I, say I'm all good, when I bleed you.
Haruskah, (kau) katakan aku orang yang baik, saat aku melukaimu,
Through my, heart, quit tearing mine apart.
Melalui hatiku, berhentilah menghancurkanku.
***Hailee Steinfeld***
I shout, I swear, I get angry, I get scared,
Aku berteriak, aku bersumpah, aku marah, aku takut,
I fall, I break, I mess up, I make mistakes.
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku membuat kesalahan.
But if you can't take me at my worst,
Tapi jika kau tidak bisa menerima diriku yang terburuk,
You don't deserve me at my best.
(Maka) kau tidak layak dengan diriku yang terbaik.
***Machine Gun Kelly***
Got to keep it going, got to keep my head up, uh...
(Aku) harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, uh...
Got to keep it going, got to keep my head up, uh...
Harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, uh...
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about, aight check this out...
Aku harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, karena hidup adalah tentang, baiklah, dengarkan ini...
Life is about making mistakes,
Hidup adalah tentang membuat kesalahan,
It's also about trying to be great.
Juga tentang berusaha menjadi besar.
Do not let failure scare you away,
Jangan biarkan kegagalan menakut-nakutimu,
I know you fed up, you fall, get up.
Aku tau kau muak, kau jatuh, bangkitlah.
It's all in us, I can speak about 'cause I did it (true)
Semuanya ada di dalam diri kita, aku bisa membicarakannya karena aku melakukan itu (sungguh)
Ladies and gentlemen here's the exhibit,
Ladies dan Gentlemen, inilah pertunjukannya,
It's my life look a little closer you could see the highlight.
Inilah hidupku yang melihat sedikit lebih dekat dari cahaya yang bisa kau lihat.
Gold ain't always golden but I told 'em,
Emas tidak selalu menjadi emas, tapi aku memberitahukan mereka,
Look at all the years I've been waiting for a moment,
Lihatlah semua tahun yang telah aku tunggu untuk sebuah kesempatan,
Shed a lot of tears just to smile in the morning.
Meneteskan banyak air mata, hanya untuk tersenyum di pagi hari.
Tell me could you love me, tell me could you love me,
Katakan padaku bisakah kau mencintaiku, katakan padaku bisakah kau mencintaiku,
Tell me could you love me if I told you why...
Katakan padaku bisakah kau mencintaiku jika aku mengatakan padamu mengapa...
***Hailee Steinfeld***
I shout, I swear, I get angry, I get scared,
Aku berteriak, aku bersumpah, aku marah, aku takut,
I fall, I break, I mess up, I make mistakes.
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku membuat kesalahan.
But if you can't take me at my worst,
Tapi jika kau tidak bisa menerima diriku yang terburuk,
You don't deserve me at my best.
(Maka) kau tidak layak dengan diriku yang terbaik.
***Machine Gun Kelly***
This song's for anybody, yeah,
Lagu ini adalah untuk siapa saja,
Who feels like I did,
Yang merasa seakan aku,
Never the cool kid.
Tidak pernah menjadi anak gaul.
This song's for anybody,
Lagu ini adalah untuk siapa saja,
Who fought their way through,
Yang memperjuangkan jalan mereka dengan,
Always remain true.
Selalu tetap setia.
This song's for anybody,
Lagu ini adalah untuk siapa saja,
The one's who trying to get it...
Seseorang yang berusaha mendapatkan itu...
The one's who dreaming and live it...
Seseorang yang bermimpi dan berusaha menggapainya...
This song's for anybody,
Lagu ini adalah untuk siapa saja,
This song, this song, this song, this song, this song, this song...
Lagu ini...
***Hailee Steinfeld***
I shout, I swear, I get angry, I get scared,
Aku berteriak, aku bersumpah, aku marah, aku takut,
I fall, I break, I mess up, I make mistakes.
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku membuat kesalahan.
But if you can't take me at my worst,
Tapi jika kau tidak bisa menerima diriku yang terburuk,
You don't deserve me at my best.
(Maka) kau tidak layak dengan diriku yang terbaik.
***Machine Gun Kelly***
Got to keep it going, got to keep my head up, uh...
(Aku) harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, uh...
Got to keep it going, got to keep my head up, uh...
Harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, uh...
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about...
Aku harus terus melangkah, harus terus menegakkan kepalaku, karena hidup adalah tentang...
| Lirik Terjemahan | Machine Gun Kelly Feat. Hailee Steinfeld - At My Best |
Penyanyi: Machine Gun Kelly & Hailee Steinfeld
Lagu: At My Best
Album: Bloom
Rilis: 2017
Lagu: At My Best
Album: Bloom
Rilis: 2017