| Lirik Lagu | Kendrick Lamar - LOYALTY (Feat. Rihanna) |
***Kendrick Lamar & Rihanna***
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Aku bilang aku terlibat dan aku yang menghidupkan api,
All I want tonight just get high up (high, high, high)
Segala yang aku inginkan malam ini hanyalah mencapai ketinggian.
Girl, you look so good, it's to die for (die for)
Sayang, kau terlihat begitu baik, inilah alasan untuk mati,
Ooh that pussy good, it's to die for (on fire)
V*g*n* yang baik itu, inilah alasan untuk mati (terbakar)
It's a secret society, all we ask is trust (all we ask is trust)
Ini adalah sebuah perkumpulan rahasia, yang kami minta adalah kepercayaan.
All we got is us...
Yang kami punya adalah kami...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
***Kendrick Lamar***
Kung Fu Kenny, now,
Kung Fu Kenny, sekarang,
My resume is real enough for two millenniums.
Ringkasanku adalah cukup nyata untuk dua milenium.
A better way to make a wave's not defendin' them,
Cara yang lebih baik untuk membuat gelombang tidak membela mereka,
I meditate and moderate all of my wins again.
Aku bermeditasi dan melunakkan semua kemenanganku lagi.
I'm hangin' on the fence again,
Aku bergantung di pagar lagi,
I'm always on your mind.
Aku selalu di pikiranmu.
I put my lyric and my lifeline on the line,
Aku meletakkan lirikku dan baris kehidupan di dalam baris,
And ain't no limit when I might shine, might grind.
Dan tidak ada batasnya saat aku mungkin bersinar, mungkin menggiling.
You rollin' with it at the right time, right now.
Kau akan menggulung dengan semua itu pada saat yang tepat, sekarang juga.
(Only for the dollar sign)
(Hanya untuk semboyan dolar)
***Rihanna***
Bad gyal RiRi, now,
Aku adalah ular yang memperlambat, sekarang,
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now,
Meliuk, meliuk, lebih dalam sekarang,
On your pulse like a CD in.
Di nadimu seperti sebuah CD yang ada di dalam.
Gas in the bitch like it's premium,
Gas di dalam si pelacur ini seakan itu adalah premium,
Haul ass on a bitch all in the fast lane, been a bad bitch.
Untuk berpindah cepat dengan semua pelacur di jalur cepat, menjadi pelacur yang buruk.
Way before any cash came, I'm established,
Sebelum uang tunai datang, aku sudah mapan,
Hundred carats on my name, run the atlas.
Ratusan karat ada di atas namaku, aku berjalan di atas atlas.
I'm a natural, I'm alright.
Aku adalah seorang yang natural, aku seorang yang baik-baik saja.
***Kendrick Lamar & Rihanna***
I'm a savage, I'm an asshole, I'm a king,
Aku adalah seorang yang biadab, aku brengsek, aku adalah raja,
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock.
Meliuk, meliuk, ya, bergoyang.
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
Kau bisa mengatakan pada pacarmu dia bisa menemuiku di luar (Ya)
You can babysit him when I leave him outside.
Kau bisa mengasuh dia saat aku meninggalkan dia di luar.
Ain't no other love like the one I know,
Tidak ada cara lain yang aku tau,
I done been down so long I slowed.
Aku sudah di bawah begitu lama, aku memperlambat.
I done came down so hard I slowed,
Aku berada di bawah dengan sangat keras, aku memperlambat,
I don't sleep forever, all a real nigga won't...
Aku tidak tidur selamanya, Nigga yang sebenarnya tidak akan begitu...
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Aku bilang aku terlibat dan aku yang menghidupkan api,
All I want is tonight is just to get high up (yeah)
Segala yang aku inginkan malam ini hanyalah mencapai ketinggian.
(all I want is, all I want is)
(Segala yang aku inginkan)
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
10-4, no switching sides,
10-4, tanpa beralih sisi,
Feel somethin' wrong,
(Aku) merasakan sesuatu yang salah,
You acting shifty, you don't ride,
Kau bertingkah licik, kau tidak berkendara,
With me no more, I need...
Denganku lagi, aku butuh...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
***Kendrick Lamar***
Tell me who you loyal to,
Katakan padaku, pada siapa kau setia,
Is it money? it is fame? It is weed? Is it drink?
Apakah uang ini? Ketenaran? Gulma? Atau minuman?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?
Apakah itu runtuh dengan pipa keras dan hujan?
Big chillin', only for the power in your name.
Sangat ketakutan, hanya terhadap kekuatan yang ada di dalam namamu.
Tell me who you loyal to,
Katakan padaku, pada siapa kau setia,
Is it love for the streets when the lights get dark?
Apakah itu pada cinta terhadap jalan-jalan disaat cahaya padam?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Apakah itu tanpa syarat saat ferrari tidak (bisa) berangkat?
Tell me when your loyalty is comin' from the heart.
Katakan padaku saat kesetiaanmu itu datang dari hati.
***Rihanna & Kendrick Lamar***
Tell me who you loyal to,
Katakan padaku, pada siapa kau setia,
Do it start with your women or your man?
Apakah itu bermula dengan wanitamu atau priamu?
Do it end with your family and friends?
Apakah itu berakhir dengan keluarga dan teman-temanmu?
Or you're loyal to yourself in advance?
Atau kau setia pada diri sendiri lebih dulu?
I said, tell me who you loyal to,
Aku bilang, katakan padaku, pada siapa kau setia,
Is it anybody that you would lie for?
Apakah itu pada seseorang yang akan kau bohongi?
Anybody you would slide for?
Seseorang yang akan kau gelincirkan?
Anybody you would die for?
Seseorang yang akan kau matikan?
That's what God for...
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Aku bilang aku terlibat dan aku yang menghidupkan api,
All I want is tonight is just to get high up.
Segala yang aku inginkan malam ini hanyalah mencapai ketinggian.
(all I want is, all I want is)
(Segala yang aku inginkan)
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
10-4, no switching sides,
10-4, tanpa beralih sisi,
Feel somethin' wrong,
(Aku) merasakan sesuatu yang salah,
You acting shifty, you don't ride,
Kau bertingkah licik, kau tidak berkendara,
With me no more, I need...
Denganku lagi, aku butuh...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
Loyalty, loyalty, loyalty...
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan...
It's so hard to be humble,
Sangat berat rasanya menjadi rendah hati,
It's so hard to be...
Sangat berat rasanya menjadi...
All I know is I'm trying...
Segala yang aku tau adalah, aku berusaha...
All I know is I'm dying...
Segala yang aku tau adalah, aku hampir mati...
Baby...
Sayang...
| Lirik Terjemahan | Kendrick Lamar Feat. Rihanna - LOYALTY |
Penyanyi: Kendrick Lamar & Rihanna
Lagu: LOYALTY
Album: DAMN.
Rilis: 2017
Lagu: LOYALTY
Album: DAMN.
Rilis: 2017