| Lirik Lagu | Seether - Words As Weapons |
All I really want is something beautiful to say.
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan.
Keep me locked up in your broken mind...
(Kau) terus menggunci diriku dalam pikiranmu yang hancur...
I keep searching, never been able,
Aku terus mencari, (aku) tidak pernah sanggup,
To find a light behind your dead eyes...
Menemukan cahaya di balik matamu yang tajam...
Not anything at all.
Tidak sama sekali.
You keep living in your own lie...
Kau terus hidup dalam kebohonganmu sendiri...
Ever deceitful and ever unfaithful,
(Kau) menipu dan (kau) tidak setia,
Keep me guessing, keep me terrified,
(Kau) membuatku menebak, (kau) membuatku takut,
Take everything from my world.
(Kau) mengambil segalanya dari duniaku.
Say, "Can you help me?" right before the fall.
(Kau) mengatakan, "Bisakah kau menolongku?" tepat sebelum musim gugur.
Take what you can and leave me to the wolves.
(Kau) mengambil segala yang kau bisa dan meninggalkan aku untuk (dimakan) serigala.
Keep me dumb, keep me paralyzed,
(Kau) membuatku bodoh, (kau) membuatku tidak berdaya,
Why try swimming? I'm drowning in fable.
Mengapa (aku) berusaha berenang? Aku tenggelam di dalam dongeng.
You're not that saint that you externalize,
Kau bukanlah orang suci yang kau eksternalisasikan itu,
You're not anything at all.
Kau bukan sama sekali.
(All I really want is something beautiful to say)
(Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan)
It's all so playful when you demonize,
Rasanya sangat menyenangkan saat kau mengancam,
To spit out the hateful, you're willing and able.
Untuk meludahi kebencian, kau bersedia dan sanggup.
Your words are weapons of the terrified,
Kata-katamu adalah senjata ketakutan,
You're nothing in my world.
Kau bukanlah apa-apa di dalam duniaku.
Say, "Can you help me?" right before the fall.
(Kau) mengatakan, "Bisakah kau menolongku?" tepat sebelum musim gugur.
Take what you can and leave me to the wolves.
(Kau) mengambil segala yang kau bisa dan meninggalkan aku untuk (dimakan) serigala.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
Keep me guessing, keep me terrified.
(Kau) membuatku menebak, (kau) membuatku takut.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
You keep living in your own lie.
Kau terus hidup dalam kebohonganmu sendiri...
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
To never fade away,
Agar tidak pudar,
I wanna live forever.
Aku ingin hidup selamanya.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
To never fade away,
Agar tidak pudar,
I wanna live forever.
Aku ingin hidup selamanya.
You keep living in your own lie,
Kau terus hidup dalam kebohonganmu sendiri,
Keep me guessing, keep me terrified.
(Kau) membuatku menebak, (kau) membuatku takut.
All I really want is something beautiful to say.
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
Say, "Can you help me?" right before the fall.
(Kau) mengatakan, "Bisakah kau menolongku?" tepat sebelum musim gugur.
Take what you can and leave me to the wolves.
(Kau) mengambil segala yang kau bisa dan meninggalkan aku untuk (dimakan) serigala.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
Words are weapons of the terrified.
Kata-kata adalah senjata ketakutan.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
Keep me guessing, keep me terrified.
Kata-kata adalah senjata ketakutan.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
To never fade away,
Agar tidak pudar,
I wanna live forever.
Aku ingin hidup selamanya.
All I really want is something beautiful to say...
Yang benar-benar aku inginkan adalah sesuatu yang indah untuk aku katakan...
To never fade away,
Agar tidak pudar,
I wanna live forever.
Aku ingin hidup selamanya.
| Lirik Terjemahan | Seether - Words As Weapons |
Lagu: Words As Weapons
Album: Isolate And Medicate
Rilis: 2014