| Lirik Lagu | Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) |
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, kau menembakku.
Bang bang, I hit the ground.
Bang bang, aku tersungkur ke tanah.
Bang bang, that awful sound.
Bang bang, suara yang mengerikan itu.
Bang bang, my baby shot me down.
Bang bang, kekasihku menembakku.
I was five and he was six.
(Dulu) usiaku 5 tahun dan dia 6 tahun.
We rode on horses made of sticks.
Kami naik kuda-kuda yang terbuat dari kayu.
I wore black and he wore white.
Aku memakai yang warna hitam dan dia memakai yang warna putih.
He would always win the fight.
Dia akan selalu memenangkan pertengkaran.
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, kau menembakku.
Bang bang, I hit the ground.
Bang bang, aku tersungkur ke tanah.
Bang bang, that awful sound.
Bang bang, suara yang mengerikan itu.
Bang bang, my baby shot me down.
Bang bang, kekasihku menembakku.
Seasons came and changed the time.
Musim-musim datang dan mengubah waktu.
When I grew up, I called you mine.
Saat aku telah dewasa, aku memanggilmu milikku.
He would always laugh and say.
Dia akan selalu tertawa dan mengatakan.
Remember when we used to play.
(Aku) ingat saat kita bermain dulu.
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, kau menembakku.
Bang bang, I hit the ground.
Bang bang, aku tersungkur ke tanah.
Bang bang, that awful sound.
Bang bang, suara yang mengerikan itu.
Bang bang, my baby shot me down.
Bang bang, kekasihku menembakku.
Music played and people sang.
Musik telah dimainkan dan orang-orang bernyanyi.
Just for me the church bells rang.
Hanya untukku, lonceng gereja berbunyi.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Now he's gone, I don't know why.
Sekarang dia telah pergi, aku tidak tau alasannya.
And 'till this day, sometimes I cry.
Dan sampai hari ini, terkadang aku menangis.
He didn't even say goodbye.
Dia bahkan tidak mengatakan selamat tinggal.
He didn't take the time to lie.
Dia tidak meluangkan waktu untuk berbohong.
Bang bang, you shot me down.
Bang bang, kau menembakku.
Bang bang, I hit the ground.
Bang bang, aku tersungkur ke tanah.
Bang bang, that awful sound.
Bang bang, suara yang mengerikan itu.
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, kekasihku menembakku.
| Arti Terjemahan Lagu | Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) |
Penyanyi: Cher
Lagu: Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018
Lagu: Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018